昭和西川株式会社の情報

夏の間にふっくら回復！【昭和西川】羽毛ふとんリフォーム、まるひろ川越店にて7月2日（水）～8日（火）の期間限定開催
＜数量限定でお得な特典も！＞
夏が近づくこの季節は、使わなくなる羽毛ふとんをしまう前に、プロの手でふっくら新品のように回復させる絶好のタイミングです。昭和西川株式会社（所在地：東京都中央区、代表：西川惠）は、7月2日（水）～8日（火）の期間中、まるひろ川越店5階にて期間限定で「羽毛ふとんリフォームフェア」を開催いたします。期間中は、数量限定の特別価格に加えて、お得なプランもご用意しています。この機会をどうぞお見逃しなく。




夏の間、押し入れにしまわれることがほとんどの羽毛ふとん。今のうちに手をかけることで、次の季節にはふっくらとした心地よさが戻ってきます。昭和西川では、中の羽毛を丁寧に取り出し専用の設備で直接、個別に洗浄。高温乾燥でボリュームを回復させた後、不足分の羽毛を補充し、新しい側生地に交換します。ふくらみを失った羽毛ふとんが、ふたたびふっくらと快適な寝心地を取り戻します。長年寄り添ったふとんだからこそ、手をかけてもう一度快適に眠れる一枚へ。
■羽毛ふとんのリフォームサイン、見逃していませんか？
長年お使いの羽毛ふとんにこんな症状はありませんか？気になる症状が出てきたら、リフォームして「整える」サイン。丁寧に手をかければ、まだまだ活躍してくれます。




■今なら期間限定のキャンペーン価格も
会期中は数量限定の特別価格に加えて、下記のお得な特典も多数ご用意しています。詳しくはスタッフまでお問い合わせください。
・数量限定キャンペーン価格41,800円（税込）数量限定
・キャンペーン価格以外の「昭和西川リフォームプラン」ご注文の方15％OFF
・55,000円（税込）以上の羽毛ふとんご購入（リフォーム以外）でご購入枚数と同数の羽毛ふとん無料引き取り
・ムアツ送料無料キャンペーンも同時開催中！
【昭和西川　羽毛リフォームフェア開催概要】
■まるひろ 川越店（丸広百貨店）5階催場
・開催期間：2025年7月2日（水）～8日（火）　※最終日は午後５時閉場
・開催場所：〒350-8511 埼玉県川越市新富町2-6-1　 まるひろ川越店
・電話　　：049-224-1111(大代表)
・営業時間：午前10時～午後7時
【会社概要】
会社名：昭和西川株式会社
本社所在地：〒103-0007東京都中央区日本橋浜町1-4-15
代表者：西川 惠
URL：

https://www.showanishikawa.co.jp/

半年に一度の大放出！【昭和西川】夏の羽毛ふとんお買い得市を開催＜7月1日（火）～13（日）京王百貨店6F快眠サロンにて＞
ロングセラーマットレス「MuAtsu（ムアツ）」、折りたためるベッド「桐らくね」の体感キャンペーンも同時開催
昭和西川株式会社（所在地：東京都中央区、代表：西川惠）は、京王百貨店6F快眠サロンにて、2025年7月1日（火）から13日（日）までの期間中「夏の羽毛ふとんお買い得市」を開催いたします。高品質羽毛をこの時期ならではの特別価格でお買い求めいただけるチャンスをお見逃しなく。
また、当社のロングセラーマットレス「MuAtsu（ムアツ）」、軽さと扱いやすさで人気の折りたたみベッド「桐らくね」の体感キャンペーンも同時開催いたします！
羽毛ふとん




羽毛は優れた通気性と温度調整機能を持ち、冬だけではなく暖かい季節でも快適な睡眠環境を提供します。
また、昭和西川の羽毛ふとんは品質に徹底的にこだわり、厳格な基準をクリアしたもののみを製品化しております。
＜商品一例＞
・羽毛合掛けふとん　フランス産ホワイトダウン90％　0.7kg　33,000円　数量限定
・羽毛合掛けふとん　ウクライナ産シルバーグースダウン93％　0.7kg　55,000円　数量限定
MuAtsu（ムアツ）




CMでも話題の「MuAtsu（ムアツ）」シリーズ。2025年春にリニューアルされた最新の「30年MuAtsu」シリーズをはじめ、全モデルを体感いただけます。最上位モデル「30年MuAtsu XX」は、ムアツ史上最大厚の12cmを誇り、かつてない寝心地を実現。新しい機能や素材が取り入れられ、より長く、より快適に皆様の睡眠環境をサポートする製品に仕上がっています。




30年MuAtsu XX
MuAtsu マットレス
ベーシック 49,500円～
スタンダード　77,000円～
プロ　104,500円～
30年MuAtsu X　165,000円～
30年MuAtsu XX　220,000円～
（すべて税込）
桐らくね








桐らくねとは桐の「軽さ」という特長を最大限に活かしたベッドです。わずか3kgの力で持ち上がるため、女性や年配の方でも簡単に移動ができ、安全に設置することができます。折りたたむと、幅は約18cm、壁際やクローゼットにもスッキリ収納できます。
桐らくね＜昭和西川オリジナルモデル＞、桐らくねプラチナお好きなタイプをお選びいただけます。




桐らくねプラチナ
■桐らくね＜昭和西川オリジナルモデル＞
・お気軽にお試されたい方
・ナチュラルな木の風合いが好きな方
■ 桐らくねプラチナ
・インテリアとの調和を重視したい方
・より長く愛用したい方
【開催概要】
■京王百貨店新宿店6F　快眠サロン
・開催期間：2025年7月1日（火）から13日（日）
・開催場所：〒160-8321　東京都新宿区西新宿1-1-4
・電話　　：0570-022-810(ナビダイヤル)
・営業時間：午前10時～午後8時
【会社概要】
会社名：昭和西川株式会社
本社所在地：〒103-0007東京都中央区日本橋浜町1-4-15
代表者：西川 惠
URL：

https://www.showanishikawa.co.jp/

日本橋三越本店本館5階にて期間限定【昭和西川】とヘラルボニー、スズサン2つのコラボを展開！＜6月25日（水）～7月8日（火）まで＞
～眠りにアートと伝統の彩りを～
昭和西川株式会社（所在地：東京都中央区、代表：西川惠）は日本橋三越本店本館5階にて、2025年6月25日（水）から7月8日（火）の期間中、歴史的文脈をもつ「生活文化としてのデザイン」を伝える、日本橋三越本店を中心としたプロジェクト【TOKYO DESIGN PULSE】の一環として2つのコラボ製品を展示販売いたします。本館5階「コンフォートバスガーデン」では、『ヘラルボニー』が契約する個性豊かなアーティストたちによるコラボレーション商品を展開。また、同じく5階の「昭和西川」売場では、有松鳴海絞りの伝統技術に基づいてモダンなデザインを生み出している『スズサン』とのコラボ寝具をお取り扱いいたします。




ヘラルボニー




スズサン
■『ヘラルボニー』とのコラボ、老舗×アートが織りなす「新しい眠り」
（本館5階　コンフォートバスガーデン）
「アート×ラグジュアリー」をテーマにしたアイダーダックダウンを使用した高品質な羽毛ふとんと、サステナブルな暮らしにつながる羽毛ふとんのリフォームサービスをご提供します。歴史を紡ぐ寝具ブランドである昭和西川の丁寧な「モノづくり」の技術と品質が、ヘラルボニー契約作家のアート作品と出会い、眠りの新しいかたちを生み出しました。
毎日の眠りがもっと豊かで心地よくなるように、心を込めてお届けします。
＜商品情報＞
•
アイダー羽毛ふとん「マックィーンクワガタの地図」




作品名：マックィーンクワガタの地図
羽毛掛けふとん（1.0kg）:￥2,200,000（税込）
羽毛合掛けふとん（0.8kg）:￥1,870,000（税込）
羽毛肌掛けふとん（0.3kg）:￥935,000（税込）
ふとんがわ：シルク100％
詰めもの：アイダーダックダウン95％
日本橋三越本店先行販売　※一般販売開始は9月1日から
＜作家紹介＞




内山.K｜希望の園（三重県）
内山.K｜希望の園（三重県）
100種類以上の0.5ミリペンで描かれる「〇〇の地図」シリーズは、ラメペンで描き込まれた箇所がキラキラと輝き、秘密の宝地図のようでもある。作品に下書きは存在せず、まるで細胞が増殖するように生き物や数字、時には鬼をもモチーフを数珠繋ぎで描いていく。そのあまりの緻密さに思わずため息が漏れてしまう。普段は人見知りで寡黙な彼だが、作品紹介を振られると普段の姿からは信じられないほど流暢に語る一面があり、それがなんとも愛らしい。

•
羽毛ふとんリフォーム「数字」「迷路で大いに遊んでくださいな！！」




作品名：数字




作品名：迷路で大いに遊んでくださいな！！
羽毛ふとんリフォーム（羽毛掛けふとん）：￥63,800（税込）
ふとんがわ：ポリエステル65％レーヨン35％、足し羽毛：ウクライナ/ホワイトマザーグースダウン93％ 200ℊ
＜作家紹介＞




小林 覚｜るんびにい美術館（岩手県）
よく見ると、いろいろな数字がつなげて描かれているのがわかる。小林は養護学校中等部の在学中に、日記も作文もすべての文字を独特の形にアレンジして書くようになった。 初め学校の先生も何とか直せないかと苦心したが、やがてこれを魅力的な造形表現ととらえることに切り替える。 これを転機に、彼の表現は多くの人に喜びを与えるアートとして羽ばたき始めた。彼の好きな音楽家はビリー・ジョエル、クイーン、井上陽水、スピッツ、THE BOOM。そして散歩が大好き。




笠原 鉄平｜PICFA（佐賀県）
1977年生まれ。彼が真っ白いキャンバスに表現するのは、0.03から0.7mmまでのペンで描く唯一無二の個性豊かなキャラクター達。それぞれ表情や格好が違い、画面の中で踊っているように表現される。

■ドイツ発『スズサン』の絞り染めの美と真わたの伝統が息づくコラボ
（本館5階　コンフォートバスガーデン）
滋賀県近江地方の職人が一枚一枚丁寧に手引きした高品質な真わたを使用した「手引き真わた肌掛けふとん」を展示、受注生産で承ります。名古屋の有松鳴海絞りの伝統技術に基づいてモダンなデザインを生み出している「スズサン」による鮮やかな絞り染めが施された真わたふとんは、職人技が息づく贅沢な逸品です。伝統の美に包まれる心地よいひとときを、この機会にぜひご体験ください。
＜商品情報＞




真わた肌掛けふとん　220,000円～（税込）
側地：絹 100％
詰めもの：絹 100％
■イベント情報




TOKYO DESIGN PULSE
▪ 7月2日（水）～7月15日（火）
▪ 日本橋三越本店 本館5階
家具・コンフォートバスガーデン　ライフスタイル/イベントスペース

https://www.mistore.jp/store/nihombashi/event_calendar/mism.html

【店舗概要】
店名：日本橋三越本店
所在地：〒103-8001 東京都中央区日本橋室町1-4-1
営業時間：午前10時～午後7時
電話：03-3241-3311
URL：

https://www.mistore.jp/store/nihombashi.html

【会社概要】
会社名：昭和西川株式会社
本社所在地：〒103-0007東京都中央区日本橋浜町1-4-15
代表者：西川 惠
URL：

https://www.showanishikawa.co.jp/

猛暑を乗り切る！【昭和西川】のCool Liv（クールリブ）で夏を涼しく快適に
＜ケット類に専用ポーチ付きのULTRAも登場＞
暑い夏の夜に、ひんやり涼しい眠りを。MuAtsu（ムアツ）を中心に毎日の快適な睡眠空間をサポートする昭和西川株式会社（所在地：東京都中央区、代表：西川惠）から、冷感寝具Cool Liv（クールリブ）シリーズの新商品をお届けします。




2025年の夏（6月～8月）の気温は、全国的に平年より高くなると気象庁は予測しています。今年は梅雨入りがやや遅れたものの、梅雨明けは例年並みかやや早い傾向です。特に沖縄では統計開始以来最もはやい梅雨明けとなっております。
地球にも身体にもやさしい選択、Cool Liv（クールリブ）シリーズ
接触冷感素材に抗菌防臭や多機能性を備えたCool Liv（クールリブ）シリーズは、寝苦しい熱帯夜にさわやかな夏の眠りをお届けします。
■ひんやり感と便利さを兼ね備えたCool Liv ULTRA（クールリブウルトラ）
新登場の Cool Liv ULTRA（クールリブウルトラ）は特殊な糸を使用して編み立てた生地に、接触冷感や抗菌防臭など多彩な機能を施したひんやり寝具です。ケット類は専用ポーチ付きなので、持ち運びが簡単で、キャンプなどのアウトドアや旅行にもぴったりのアイテムです。












表生地の加工　消臭は酢酸、イソ吉草酸に対応
■ポリエチレン糸とキシリトール加工で冷感を強化した「SUPER」




■ナイロン糸と温度調節わたを使用したやさしい肌触りの「LIGHT」




「ULTRA」「SUPER」
、
「LIGHT」
の3シリーズから、お使いの環境や好みに合わせた寝具をお選びいただき、寝苦しい熱帯夜を快適に過ごしましょう。
【会社概要】
会社名：昭和西川株式会社
本社所在地：〒103-0007東京都中央区日本橋浜町1-4-15
代表者：西川 惠
URL：

https://www.showanishikawa.co.jp/

ついに足立区初展開！【昭和西川】快眠アイテムを揃えた新店舗、SHOWA NISHIKAWAららテラス北綾瀬店が6月24日（火）グランドオープン！
昭和西川株式会社（東京都中央区、代表取締役：西川 惠）は2025年6月24日（火）、足立区・北綾瀬の新たなランドマーク「三井ショッピングパーク ららテラス北綾瀬」に新店舗をオープンいたします。足立区初となる新店舗ではムアツマットレスや羽毛ふとん、オーダーメイドまくらをはじめとする快眠アイテムを取りそろえ、専門スタッフが一人ひとりの睡眠スタイルに合わせた寝具選びを丁寧にサポートいたします。




■ 「SHOWA NISHIKAWA ららテラス北綾瀬店」が足立区に新登場！
6月24日（火）、昭和西川の新直営店が三井ショッピングパーク ららテラス北綾瀬にオープンします。新店舗では、CMでも話題のムアツマットレスや上質な羽毛ふとん、心地よさを追求したまくらなど、快眠にこだわる厳選アイテムを多数ラインナップ。
さらに、専門スタッフによる「オーダーメイドまくら」のフィッティングサービスも実施し、お客様一人ひとりに合った最適な寝具をご提案します。「日々の疲れをリセットしたい」「理想の寝具に出会いたい」そんな方は、ぜひ足をお運びください！




■うれしいサービスも充実！
・税込55,000円以上お買上げで配送料無料！※詳細は売場係員におたずねください。
・税込55,000円以上お買上げで不要ふとんを無料でお引き取りいたします。※一部除外地域がございます。
その他、高品質な寝具を特別価格でご用意しております！皆様のご来店を心よりお待ちしております。
【店舗概要】
SHOWA NISHIKAWA 三井ショッピングパーク ららテラス北綾瀬店
・オープン日：2025年6月24日(火)
・住所：〒120-0006 東京都足立区谷中4丁目8-1
・営業時間：午前10時～午後9時（基本営業時間）
・電話番号：03-6802-5980（直通）
※一部、営業時間の異なる店舗がございます。
※営業時間は変更になる場合がありますので、最新情報はウェブサイトにてご確認ください。

https://mitsui-shopping-park.com/lalat-kitaayase/

【会社概要】
会社名：昭和西川株式会社
本社所在地：〒103-0007東京都中央区日本橋浜町1-4-15
代表者：西川 惠
URL：

https://www.showanishikawa.co.jp/