イサムインターナショナル株式会社の情報

「地元ミラネーゼ御用達のバッグ」"ミラノの街"に馴染む、ミラネーゼ達の暮らしを支える洗練されたデザインと機能性を融合したバッグがカステロダヴィンチです。カステロ・ダ・ヴィンチはイタリア・ミラノで活躍するスタイリストが始めたブランドで、地元のアクティブなミラネーゼたちのライフスタイルに合う機能性と使い勝手を追求したデザインは、今や国境を越え多くの女性を魅了しています。デザイナーは、親子で伝統技術を継承する職人として育ったアレクサンドロ氏。彼の父ガブリエル氏は大統領からマエストロの称号を受け、現在もアルマーニのバッグを手がけるイタリアのバッグデザイン界の巨匠。その父に幼少期から手ほどきを受けたアレクサンドロ氏は若くして経験豊富で、デザインから素材開発、渡紙、プロトタイプ制作まで行うほど。そんなアレクサンドロ氏が”イタリア”のライフスタイルに沿う為に機能性と使い勝手を追求してデザインされたブランドです。



CARINA 2Way Smart Pochette



CARINA 2Way Smart Pochette



CARINA 2Way Smart Pochette



CARINA 2Way Smart Pochette
■ CARINA / 2Way Smart Pochette(カリナ ツーウェイ スマート ポシェット) ￥16,500 (inc.tax)
■ Size:W170mm×H220mm×D60mm
イタリア職人”アレク”のこだわり。
カステロ・ダ・ヴィンチのカリナシリーズに流行の発信地ミラノから、最新作が届きました。
スマートフォンがしっかり入るスマートフォンポシェットに収納機能を格段に充実させた【スマートポシェット】無段階に自由な長さにセットできる革紐ショルダーとしなやかな皮革を合せたハンドルも装備されています。
ただのスマートフォン用ポシェットではない【さすがカステロ・ダ・ヴィンチのデザイン】が詰め込まれたポシェットです。柔らかな本革で制作されたフォルムは、くったりと柔らかに包み込む質感と手触りはミラネーゼを虜にするのも良くわかります。
イタリア革職人であるアレクサンドロ氏が感激した厚みのある贅沢な牛革で、上質な仕上げにより手に吸い付く様な高級感とカラーバリエーションが人気の秘密。
ミラノの街並みに映える色合いがコーデに馴染む。
是非、このバッグのスマートなのに高い収納力をチェックしてください。



CARINA 2Way Smart Pochette



CARINA 2Way Smart Pochette
GoodPoint



CARINA 2Way Smart Pochette
メイン機能のスマートフォンの収納は、出し入れが容易な前面のファスナー式スペースに。
ファスナー開閉なので、スマフォを落とすことなくしっかりホールド。
ipad miniやちょっとしたスケジュールノート、お財布なども入ります。
内部にはポケットも装備されているので色々な小物も収納OKです。



CARINA 2Way Smart Pochette
ファスナーポケットの内装には7段のカードフォルダーを設置しているので
お財布がわりにこのポシェット1つで外出できます。



CARINA 2Way Smart Pochette
「職人気質」で作り込んだ丁寧で丹精な仕上げ。
革の祭壇面の塗装やステッチの丁寧さなど職人技が見える仕上がり。
ショルダー紐だけでなくしっかりとしたハンドル（持ち手）もあるので、それなりのシーンでもお使いいただける仕様です。
COLOR VARIATION



CARINA 2Way Smart Pochette
(左からBruno Camel,Stella Black,Azure Blue,Flag Navy)



CARINA 2Way Smart Pochette
(左からTaupe Greige,Pale Pink,Ivory WhiteE,Viola Purple)
イタリア人の凄味を感じる技と情熱ゆえの至高の逸品
昔ながらの旧き良き伝統工芸に則り、今尚アルテを集約し磨き続けるイタリアの革産業。さすが世界を背負う気概に溢れている。その変わらぬ伝統工法を大切にしながら、最新鋭の機器を導入。品質管理と効率をも同時に追求し続け、学び発展するイタリア職人ならではの姿勢が、世界最大にして最高品質を誇る。



カステロ・ダ・ヴィンチ 至高の逸品
【大切なこと】＝手の温もりを伝え続けること
そしてイタリア人がイタリアで作る革で【大切なこと】＝手の温もりを伝え続けることを、職人たちが寄り集まり、今も大切にし続けている。
アレクは実際にフィレンツェにアトリエを構え、革屋さんへ毎週、毎日が如く、足繁く通い続けて、学び、ともに開発に携わっている。まさにギルド時代から変わらぬ職人の鏡だ。
Designer - Alessadro Candelori



Designer - Alessadro Candelori カステロ・ダ・ヴィンチ Castello Da Vinci

「地元ミラネーゼ御用達のバッグ」"ミラノの街"に馴染む、ミラネーゼ達の暮らしを支える洗練されたデザインと機能性を融合したバッグがカステロダヴィンチです。カステロ・ダ・ヴィンチはイタリア・ミラノで活躍するスタイリストが始めたブランドで、地元のアクティブなミラネーゼたちのライフスタイルに合う機能性と使い勝手を追求したデザインは、今や国境を越え多くの女性を魅了しています。デザイナーは、親子で伝統技術を継承する職人として育ったアレクサンドロ氏。彼の父ガブリエル氏は大統領からマエストロの称号を受け、現在もアルマーニのバッグを手がけるイタリアのバッグデザイン界の巨匠。その父に幼少期から手ほどきを受けたアレクサンドロ氏は若くして経験豊富で、デザインから素材開発、渡紙、プロトタイプ制作まで行うほど。そんなアレクサンドロ氏が”イタリア”のライフスタイルに沿う為に機能性と使い勝手を追求してデザインされたブランドです。



CARINA Drow String Leather Bag Castello Da Vinci



CARINA Drow String Leather Bag Castello Da Vinci



CARINA Drow String Leather Bag Castello Da Vinci



CARINA Drow String Leather Bag Castello Da Vinci



CARINA Drow String Leather Bag Castello Da Vinci
■ CARINA Draw String Leather Bag(カリナ / ドローストリング レザーバッグ ) 19,800円 (inc.tax)
■ Size:W260mm×H220mm×D20mm
イタリア職人”アレク”のこだわり。
ＣＤＶのカリナ巾着バッグ流行の発信地ミラノから、カステロダヴィンチの新作が届きました。
革を合せたハンドルがしなやかで、可愛い革紐ショルダーもついてオシャレながら、使い勝手も良いのが嬉しい。柔らかな本革で丸底からしっかりと、くったりと柔らかに包み込む質感と手触りはミラネーゼを虜にするのも良くわかる。
イタリア革職人であるアレクサンドロ氏が感激した厚みのある贅沢な牛革で、
上質な仕上げにより手に吸い付く様な高級感とカラーバリエーションが人気の秘密。
ミラノの街並みに映える色合いがコーデに馴染む。
Good Point



インナーバッグが付属されています。普段持ちのメイクグッズや小物を整理して区分け収納にとても便利です。
バッグから出せば、そのままポーチとしてもお使い頂けます。
ポーチの背面にはペン差しやスリットポケットも装備しています。
インナーバッグを使っての収納もご覧の通り。キッチリとまとまってスッキリしています。



縫製や細かなステッチに至るまで「職人気質」が作り込む、丁寧で丹精な仕上げに感激です！



内側には上質な裏地を採用してカバーしていて、ポケットも装備しています。
大きく開閉するので、たくさんの持ち物がざっくり入ります。また、取り出す際にも便利な作りとなっています。



雑誌やipadなども、開口部を開くと収納OK!また、開口部がオープンの時は、マグネットで閉めることが出来るので安心です。



CARINA Drow String Leather Bag Castello Da Vinci
トート（ハンド）だけでなくて、ショルダースタイルで軽快に！ショルダー用の革紐（ストリング）は、敢えてバックルなどの調整金具を使わない・・・好きな長さに「くるんと結んで」短めのスタイルでも、長めにしてドレッシーなイメージにしても◎
COLOR VARIATION



(左からBruno Camel,Stella Black,Azure Blue,Flag Navy)



(左からTaupe Greige,Pale Pink,Ivory WhiteE,Viola Purple)
イタリア人の凄味を感じる技と情熱ゆえの至高の逸品
昔ながらの旧き良き伝統工芸に則り、今尚アルテを集約し磨き続けるイタリアの革産業。さすが世界を背負う気概に溢れている。その変わらぬ伝統工法を大切にしながら、最新鋭の機器を導入。品質管理と効率をも同時に追求し続け、学び発展するイタリア職人ならではの姿勢が、世界最大にして最高品質を誇る。



カステロ・ダ・ヴィンチ 至高の逸品
【大切なこと】＝手の温もりを伝え続けること
そしてイタリア人がイタリアで作る革で【大切なこと】＝手の温もりを伝え続けることを、職人たちが寄り集まり、今も大切にし続けている。
アレクは実際にフィレンツェにアトリエを構え、革屋さんへ毎週、毎日が如く、足繁く通い続けて、学び、ともに開発に携わっている。まさにギルド時代から変わらぬ職人の鏡だ。
Designer - Alessadro Candelori



Designer - Alessadro Candelori カステロ・ダ・ヴィンチ

「京都だけのもの、京都にしかないもの」　それは、イタリア人が見出した京都に纏わる物語が生んだ逸品。 洋の東西で”唯一無二”の「京都とイタリア」その魅力と違いを知る。紅葉の秋、京都へ出掛けてみよう。イタリアで大統領より「マエストロ｜巨匠」の称号を授かるガブリエール氏。そのイタリア職人の彼が京都を訪れ、歴史を紡ぐ寺院にて、真っ赤に彩る紅葉に感激する。イタリア国旗の情熱を表す赤色を大自然に見出したという。
その京都の感動を、職人らしくイタリア伝統工法の革素材でバッグのカタチで表現した。
それが、L'ELISIR ”エリシア京都”-「イタリア人が見出す京都の美を伝える逸品」です。



MAIKO PUZZLE LELISIR caede京都



MAIKO PUZZLE LELISIR caede京都



MAIKO PUZZLE デザイン



MAIKO PUZZLE デザイン
■ Puzzle 3 face tote(パズル 3フェイス トート) ￥17,600 (inc.tax)
■ Size:W420mm×H450mm×D20mm
舞妓パズル：ガブリエール氏が「舞妓の姿」をイメージし、街中の京都らしい建造物や小物などをパズル風にイラスト化してプリントした。3素材にリバーシブルできる機能バッグ。
ヘンプ＆コットン/舞妓パズルのプリント/シンプルな単色高密度ナイロンの3つのフェイス（顔）に変化。
■ Puzzle Sacoche(パズル サコッシュ) ￥14,300 (inc.tax)
■ Size:W310mm×H310mm×D20mm
舞妓パズル：ガブリエール氏が「舞妓の姿」をイメージし、街中の京都らしい建造物や小物などをパズル風にイラスト化してプリントした。表裏2つの顔にリバーシブルできるサコッシュタイプのショルダーバッグです。
「舞妓パズル」の面にはスマートフォンや小物などに便利なポケット機能も充実。オープンポケットに加え、ファスナーポケットも装備。内面ではインナーポケットとしても使用できる設計。



■ MAIKO PUZZLE(舞子パズル)シリーズの詳細はこちら
https://caede-kyoto.com/collection/maiko-puzzle/
GOOD POINT (Puzzle 3 face tote )



Puzzle 3 face tote　GoodPoint.01
京都の街中の風景や伝統品、そして「舞妓」をパズル形状に組み合わせたプリント。
ヘンプ＆コットン/舞妓パズルのプリント/シンプルな単色高密度ナイロンの3つのフェイス（顔）に変化する。



Puzzle 3 face tote　GoodPoint.02
ショルダーベルトが装備されているので斜めがけなどの持ち方もできるのでスマートに使える。
GOOD POINT (Puzzle Sacoche)



Puzzle Sacoche GoodPoint.02
ショルダーベルトは柔らかな素材で、斜めがけなどの持ち方もできる。
開閉は大きく開く「マグネット式」



Puzzle Sacoche GoodPoint.03
オープンポケットに加え、ファスナーポケットも装備。
内面ではインナーポケットとしても使用できる設計。
COLOR VARIATION
■ Puzzle 3 face tote



Puzzle 3 face tote Blue,Gray



Puzzle 3 face tote Ivory,Orange
■ Puzzle Sacoche



Puzzle Sacoche Ivory.Orange



Puzzle Sacoche Blue.Gray
【 L’ELISIR | caede 京都 】 について



LELISIR caede京都



エリシア京都は、イタリア人の職人兼デザイナーである”ガブリエール”氏が、「京都の伝統美」、 「紅葉が彩る赤の競演」をバッグのカタチで表現した逸品を発信する、アトリエ・兼・旗艦店。
イタリアのマエストロ（巨匠）ガブリエール氏が、来日の際に、京都を歩き、紅葉の彩る赤の競演に感激した。
ヨーロッパの歴史を紐解くと、それは古代ローマ帝国を源流に歴史を紡ぐイタリアが、その発祥で原風景である。
「京都」と「イタリア」は、洋の東西において、千年を超える歴史を紡ぐ”唯一無二”の古都でありながら全く違った趣を持つという。
大聖堂の様にローマ帝国以来、石造り文化に慣れ親しんだガブリエール氏。木の文化に囲まれ紅葉彩る京都に感動された。
紅葉が織成す赤の競演と、悠久の歴史を引継ぐ京都を「東洋の原風景」として見出したのだ。
感激に突き動かされて、巨匠はイタリア人らしく、トスカーナ伝統の植物渋鞣しの自然由来の革素材と職人技のハンドクラフトで、京都とイタリアの良さを融合する逸品を仕上げた。
それが、L'ELISIR 京都　-　「イタリア人が見出ｓ京都の美を伝える逸品」
イタリア人が見出して表現する美を通じて、日本固有の美を堪能して下さい。



イタリア×京都　赤の競演
世界でも千年を超える歴史を紡ぐ国は稀である。
イタリアと京都は、洋の東西を代表する古都ながら全く違う趣を持つ。
大聖堂の様にローマ帝国以来、石造りの文化に慣れ親しんできたガブリエール氏は
京都で木の文化に触れ、紅葉の赤に大自然の神秘をみた。
五感で感じた感動をその場でスケッチし始めてプロト作りまで手掛ける様は圧巻である。
【 L’ELISIR | caede 京都 】 Art Director ガブリエール氏



LELISIR caede京都　Art Directorガブリエール



LELISIR caede京都　Art Directorガブリエール
イタリアと京都、それぞれ古都であるという共通点はありつつも、 いわゆる「石の文化」に馴染んだガブリエール氏にとっても、木々に囲まれ、 紅葉に彩られている京都見た風景は実に刺激的で新鮮だったという。
紅葉の鮮やかな朱色に、イタリアの国旗にもある「情熱の赤」を重ねた氏は、 イタリアに戻りタンニン鞣し革で「京都の赤」を再現。 頑なまでに自身の手によるクラフトワークにこだわる職人気質なマエストロが、京都の感動をイタリアの技術と素材とを用いて形にしたリュクスなバッグは ミラノコレクションでも大好評を得ました。



元イタリア大統領よりの感謝状
イタリア大統領より革産業の発展の功績を讃えてマエストロの称号を贈られたガブリエール氏。
イタリアを代表する職人デザイナーは教授でもあり巨匠と謳われる。
イタリア現地ではアルマーニなど著名ブランドを手掛け、米国NYステラマッカトニーでも信頼が厚い。
L'ELISIR/caede京都 富小路本店



LELISIR caede京都 富小路本店



LELISIR caede京都 富小路本店
【 L’ELISIR | caede 京都 】は、京都の中心地（地元で、田の字地区と言われる）で、富小路通りに構える。
四条大通りの烏丸と河原町のちょうど中間で、1本上の錦市場の通りを食べ歩きすると、真ん中くらいで交差する富小路通りを御所（北）へ上ること徒歩3分ほど。
鰻の寝床として有名な奥行き30mの細い敷地の二間分で、京都の中心地では最大規模のブランドビルで壁面一面に紅葉が舞っているファザードは圧巻。
巨匠ガブリエール氏は、作品をお披露目する場の世界観を大切にしており、現在エリシアのバッグが入手できるのは、自身で設計し建てたアトリエ兼・旗艦店であるーcaede | L’ELISIR 京都の富小路本店のみ。
世界中のものがワンクリックで手に入ることが普通となった今、この希少性も注目される要因です。
そこは、イタリア人が見出した京都の伝統美を日本人が再発見する場となりました。
京都の新たなランドマークです。
【店舗情報】
□ L'ELISIR/caede京都 富小路本店
□ 住所：京都市 中京区 富小路通錦上ル高宮町584 Caedeビル
□ GoogleMap:https://g.page/elisir_caede_kyoto?share
□ TEL：075-252-5711
□ https://caede-kyoto.com
□ 営業時間：11:00-20:00
□ 無休
▼YouTube チャンネル「caede京都ＴＶ」
https://www.youtube.com/channel/UCZubRBS34kjXhhAg8MHjq5g

「京都だけのもの、京都にしかないもの」それは、イタリア人が見出した京都に纏わる物語が生んだ逸品。 紅葉の秋、京都へ出掛けてみませんか。【 L'ELISIR | caede 京都の富小路本店 】イタリアで大統領より「マエストロ｜巨匠」の称号を授かるガブリエール氏。そのイタリア職人の彼が京都を訪れ、歴史を紡ぐ寺院にて、真っ赤に彩る紅葉に感激する。イタリア国旗の情熱を表す赤色を大自然に見出したという。
その京都の感動を、職人らしくイタリア伝統工法の革素材でバッグのカタチで表現した。
それが、L'ELISIR ”エリシア京都”-「イタリア人が見出す京都の美を伝える逸品」です。



MAIKO PUZZLE Tote LELISIR caede京都



MAIKO PUZZLE Tote LELISIR caede京都



MAIKO PUZZLE Tote LELISIR caede京都



MAIKO PUZZLE デザイン



MAIKO PUZZLE デザイン
■ Puzzle Tote(パズル トート) ￥17,600 (inc.tax)
■ Size:W550mm×H320mm×D160mm
■ Puzzle Tote Mini(パズル トート ミニ) ￥14,300 (inc.tax)
■ Size:W450mm×H270mm×D130mm
ヘンプ＆コットン/舞子パズルのプリントの両面の雰囲気の違いを使い分けて楽しめる簡単にチェンジできるリバーシブルバッグです。
オープンポケットに加えファスナーポケットも装備。
内面ではインナーポケットとしても使用できる設計です。
「舞子パズル」の面にはスマートフォンや小物などの収納に便利なポケット機能も充実。
■ Puzzle Tote(パズル トート)シリーズの詳細はこちら
https://caede-kyoto.com/collection/maiko-puzzle/



GOOD POINT (Puzzle Tote )



MAIKO PUZZLE Tote GoodPoint01
持ち手（ハンドル）は握りやすく丈夫なイタリア製の「本ヌメ革」を採用しています。



MAIKO PUZZLE Tote GoodPoint02
イタリア製の麻＆コットンの混紡素材を採用しているので、重くなくそれでいて重厚感も漂う上品な作り。
COLOR VARIATION



MAIKO PUZZLE Tote Orange



MAIKO PUZZLE Tote Grey



MAIKO PUZZLE Tote Blue



MAIKO PUZZLE Tote Ivory
■ 左：Puzzle Tote(パズル トート) ￥17,600 (inc.tax)
■ Size:W550mm×H320mm×D160mm
■ 右：Puzzle Tote Mini(パズル トート ミニ) ￥14,300 (inc.tax)
■ Size:W450mm×H270mm×D130mm
【 L’ELISIR | caede 京都 】 について



LELISIR caede京都



エリシア京都は、イタリア人の職人兼デザイナーである”ガブリエール”氏が、「京都の伝統美」、 「紅葉が彩る赤の競演」をバッグのカタチで表現した逸品を発信する、アトリエ・兼・旗艦店。
イタリアのマエストロ（巨匠）ガブリエール氏が、来日の際に、京都を歩き、紅葉の彩る赤の競演に感激した。
ヨーロッパの歴史を紐解くと、それは古代ローマ帝国を源流に歴史を紡ぐイタリアが、その発祥で原風景である。
「京都」と「イタリア」は、洋の東西において、千年を超える歴史を紡ぐ”唯一無二”の古都でありながら全く違った趣を持つという。
大聖堂の様にローマ帝国以来、石造り文化に慣れ親しんだガブリエール氏。木の文化に囲まれ紅葉彩る京都に感動された。
紅葉が織成す赤の競演と、悠久の歴史を引継ぐ京都を「東洋の原風景」として見出したのだ。
感激に突き動かされて、巨匠はイタリア人らしく、トスカーナ伝統の植物渋鞣しの自然由来の革素材と職人技のハンドクラフトで、京都とイタリアの良さを融合する逸品を仕上げた。
それが、L'ELISIR 京都　-　「イタリア人が見出ｓ京都の美を伝える逸品」
イタリア人が見出して表現する美を通じて、日本固有の美を堪能して下さい。



イタリア×京都　赤の競演
世界でも千年を超える歴史を紡ぐ国は稀である。
イタリアと京都は、洋の東西を代表する古都ながら全く違う趣を持つ。
大聖堂の様にローマ帝国以来、石造りの文化に慣れ親しんできたガブリエール氏は
京都で木の文化に触れ、紅葉の赤に大自然の神秘をみた。
五感で感じた感動をその場でスケッチし始めてプロト作りまで手掛ける様は圧巻である。
【 L’ELISIR | caede 京都 】 Art Director ガブリエール氏



LELISIR caede京都　Art Directorガブリエール



LELISIR caede京都　Art Directorガブリエール
イタリアと京都、それぞれ古都であるという共通点はありつつも、 いわゆる「石の文化」に馴染んだガブリエール氏にとっても、木々に囲まれ、 紅葉に彩られている京都見た風景は実に刺激的で新鮮だったという。
紅葉の鮮やかな朱色に、イタリアの国旗にもある「情熱の赤」を重ねた氏は、 イタリアに戻りタンニン鞣し革で「京都の赤」を再現。 頑なまでに自身の手によるクラフトワークにこだわる職人気質なマエストロが、京都の感動をイタリアの技術と素材とを用いて形にしたリュクスなバッグは ミラノコレクションでも大好評を得ました。



元イタリア大統領よりの感謝状
イタリア大統領より革産業の発展の功績を讃えてマエストロの称号を贈られたガブリエール氏。
イタリアを代表する職人デザイナーは教授でもあり巨匠と謳われる。
イタリア現地ではアルマーニなど著名ブランドを手掛け、米国NYステラマッカトニーでも信頼が厚い。
L'ELISIR/caede京都 富小路本店



LELISIR caede京都 富小路本店



LELISIR caede京都 富小路本店
【 L’ELISIR | caede 京都 】は、京都の中心地（地元で、田の字地区と言われる）で、富小路通りに構える。
四条大通りの烏丸と河原町のちょうど中間で、1本上の錦市場の通りを食べ歩きすると、真ん中くらいで交差する富小路通りを御所（北）へ上ること徒歩3分ほど。
鰻の寝床として有名な奥行き30mの細い敷地の二間分で、京都の中心地では最大規模のブランドビルで壁面一面に紅葉が舞っているファザードは圧巻。
巨匠ガブリエール氏は、作品をお披露目する場の世界観を大切にしており、現在エリシアのバッグが入手できるのは、自身で設計し建てたアトリエ兼・旗艦店であるーcaede | L’ELISIR 京都の富小路本店のみ。
世界中のものがワンクリックで手に入ることが普通となった今、この希少性も注目される要因です。
そこは、イタリア人が見出した京都の伝統美を日本人が再発見する場となりました。
京都の新たなランドマークです。
【店舗情報】
□ L'ELISIR/caede京都 富小路本店
□ 住所：京都市 中京区 富小路通錦上ル高宮町584 Caedeビル
□ GoogleMap:https://g.page/elisir_caede_kyoto?share
□ TEL：075-252-5711
□ https://caede-kyoto.com
□ 営業時間：11:00-20:00
□ 無休
▼YouTube チャンネル「caede京都ＴＶ」
https://www.youtube.com/channel/UCZubRBS34kjXhhAg8MHjq5g

「京都だけのもの、京都にしかないもの」　それは、イタリア人が見出した京都に纏わる物語が生んだ逸品。 洋の東西で”唯一無二”の「京都とイタリア」その魅力と違いを知る。紅葉の秋、京都へ出掛けてみよう。「マエストロ｜巨匠」の称号を授かるガブリエール氏。そのイタリア職人の彼が京都を訪れ、伝統美に感激す。
ローマ帝国からの石造物に馴染むガブ氏は、木の文化に囲まれ、整然とした伝統美を引継ぐ京都に驚愕する。
その京都の感動を、職人らしくイタリア伝統工法の革素材でバッグを格子のカタチで表現した。職人気質が
冴える、手仕事の極致。　それが、L'ELISIR ”エリシア京都”-「イタリア人が見出す京都の美を伝える逸品」



Shrink ZIMA Wallet caede京都



Shrink ZIMA Wallet caede京都



Shrink ZIMA Wallet caede京都
■ Shrink ZIMA Wallet(シュリンクジーマウォレット) ￥39,600 (inc.tax)
■ Size:W195mm×H105mm×D20mm
ガブリエール氏が京都の碁盤の目や格子をインスピレーションした斬新なデザイン且つ、
シュリンクレザーで上品な仕上がり。
マチ部分は贅沢にシュリンク革の「ジャバラ開閉」構造なので大きく開閉し、開閉部分のファスナーは最下部まで大きく開くので、お札もカードもコインも出し入れが容易です。
カード専用ポケットは前後に合計で12箇所用意されているためとても便利な仕様です。
■ Shrink ZIMA Wallet(シュリンクジーマウォレット) シリーズの詳細はこちら
https://caede-kyoto.com/collection/shrink-zima/
GOOD POINT (Shrink ZIMA Wallet)



Shrink ZIMA Wallet　GoodPoint.01
開閉はファスナー式で、しっかりと収納物をキープできる安心設計。
開閉部分のファスナーは最下部まで大きく開くので、お札もカードもコインも、出し入れが大変容易です。



Shrink ZIMA Wallet　GoodPoint.03
開閉ファスナーの引き手はアイレット（小穴）デザインで指の掛りもよく、
長めのサイズなので掴みやすい構造。



Shrink ZIMA Wallet　GoodPoint.05
マチ部分も贅沢にシュリンク革の「ジャバラ開閉」の構造なので、大きく開閉。
本体センター部分にも差込み式のホルダーポケットを配している。



Shrink ZIMA Wallet　GoodPoint.06
札入れ部もメインの２室＆前後の差込みポケットを利用できるので券種毎に区分け収納で便利な仕様。



Shrink ZIMA Wallet　GoodPoint.06
ガブリエール氏が京都の碁盤の目や格子をインスピレーションしてデザインされた。斬新なイメージをあたえる。
紅葉「カエデ」をモチーフにデザインされたチャームは取り外しが可能なのでバッグを使用するシーンによって使い分けが可能。



Shrink ZIMA Wallet　GoodPoint.07
カード専用ポケットは前後に合計で12箇所が用意されている。
小銭（コイン）ポケットは中央に配置されファスナー開閉なので、財布の中で溢れることもない。
COLOR VARIATION



Shrink ZIMA Wallet Red　Orange
■ 左：Shrink ZIMA Wallet Red
■ 右：Shrink ZIMA Wallet Orange



Shrink ZIMA Wallet Tan Black
■ 左：Shrink ZIMA Wallet Tan
■ 右：Shrink ZIMA WalletBlack
ZIMA （ジーマ）ストーリー



京都の「引き継がれた永遠の美」
世界でも千年を超える歴史を紡ぐ古都は多くない。イタリア人が京都の風情を称賛するのは必然だった。
個性が強く各々の想いを反映するイタリアの街や美術は乱雑でもある。
だから故に、巨匠は京都に整然さを深く感銘した。
格子戸、障子、碁盤の目の路、全てのモノが整然と映る。
職人気質なイタリアの巨匠は、そのをバッグのカタチで表現し、モチーフを具現化された。
ひとついひとつが精緻な舞妓だったり紅葉の彩りを強く表し且つ調和されている。
これが巨匠が感動した「整然なる京都の美」なのだ。
【 L’ELISIR | caede 京都 】 について



LELISIRcaede京都



エリシア京都は、イタリア人の職人兼デザイナーである”ガブリエール”氏が、「京都の伝統美」、 「紅葉が彩る赤の競演」をバッグ