東洋レコーディング株式会社の情報

主人公ポロロの声はTV/CM、ドラマ等で大人気の山之内すずさんが担当。柴田 秀勝さん、VTuberとして活躍中の朝ノ瑠璃さん等、豪華声優陣も出演。株式会社レイズイン（代表取締役社長：長戸秀介）と東洋レコーディング株式会社（代表取締役社長：佐藤公彦）は、韓国の人気アニメ『ポロロ 雪の妖精村大冒険』の日本語版を制作致しました。2024年12月4日からAmazonPrimeVideo等の動画配信プラットフォームにて順次配信を開始致します。



韓国で国民的人気を誇る子供向けアニメ「ポロロ」シリーズ。「子供たちの大統領」と呼ばれるほどの人気を誇り、世界110か国でたくさんの子供たちに愛されています。
この度、韓国にて劇場公開された「ポロロ 雪の妖精村大冒険」の日本語吹替版が、2024年12月4日よりAmazonPrimeVideo等で順次配信開始致します。
前作「ポロロ　レーシングアドベンチャー」に続き、本作品でも声優として主人公ポロロを演じるのは、TV/CM、ドラマ等で大人気の山之内すずさん。
そして柴田 秀勝さんほかVTuber朝ノ瑠璃さん等、
豪華声優陣にも吹き替えを担当して頂きました。
日本語版のOP曲／ED曲は
アイドルグループ STELLASTELLA、
シンガーソングライターの草野俊之介さんが
担当します。
オープニング曲：「STELLA」／STELLASTELLA
エンディング曲：「君のいいとこ」／草野俊之介
《ストーリー》
クリスマス前のある夜。ポロロの家の庭に雪の妖精アーティが現れ、雪だるまの彫刻を作る。ポロロは物音で目を覚ますが、庭に出てみるとアーティはいなくなっていた。翌日、ポロロと仲間たちはポロンポロンの森でクリスマスパーティの準備をしていた。ところが、エディの発明したスライダーに乗ったポロロがクリスマス飾りに突っ込んでめちゃくちゃにしてしまう。その後エディの飛行船に乗り込んだ仲間たちは、ポロロのスライダーにひっぱられて氷の湖に落下。湖が割れて長い氷の滑り台を滑ると、そこは雪の妖精の村だった…



＜出演声優＞ポロロ(山之内すず)エディー(朝ノ瑠璃)クロン(菊地 桃子)ペティ(土地熊ナビ)ルーピー(北森もも)
ハリー(花摘 桜)
ポビー(新井 慶太)
アーティ(恩田 紬)妖精村の村長(柴田秀勝)
マグマ巨人(仲台 吉一)
【配信情報】 AmazonPrimeVideo、U-NEXT、Hulu、ABEMA等、2024年12月4日より順次配信開始
【公式ホームページ】URL：https://www.pororo-snow-fairy-village-adventure.com/
【権利表記】(C)日本語版 ポロロ 雪の妖精村大冒険 制作委員会
【制作】株式会社レイズイン・東洋レコーディング株式会社
【SNS】X（旧Twitter）： https://x.com/Pororo_Snow_AdvYouTube： https://www.youtube.com/@pororo-snow-fairy-village-adv＜予告映像＞

主人公ポロロの声は「ティーンのカリスマ」山之内すずさんが担当。杉田智和さん等、豪華声優陣も出演。株式会社レイズイン（代表取締役社長：長戸秀介）と東洋レコーディング株式会社（代表取締役社長：佐藤公彦）は、韓国の人気アニメ『ポロロ　レーシングアドベンチャー』の日本語版を制作致しました。2023年3月3日からAmazonPrimeVideo等の動画配信プラットフォームにて順次配信が開始致します。



　韓国で国民的人気を誇る子供向けアニメ「ポロロ」シリーズ。「子供たちの大統領」と呼ばれるほどの人気を誇り、世界110か国でたくさんの子供たちに愛されています。
この度、韓国にて劇場公開された「ポロロ　レーシングアドベンチャー」の日本語吹替版が、2023年3月3日よりAmazonPrimeVideo等で順次配信開始致します。
本作品で主人公ポロロを演じるのは、今回、声優初挑戦の「ティーンのカリスマ」山之内すずさん。
そして杉田 智和さん、柴田 秀勝さんほかVTuber朝ノ瑠璃さんやYouTuberのSUSURUさん等、豪華声優陣に吹き替えを担当して頂きました。
日本語版のOP曲「ココロエンパシー」はE.M.Yさん、ED曲「Victory！」は茉白彩聖さんが担当。
DVDは2023年1月21日よりAmazonにて好評発売中です。
＜ストーリー＞
スーパースライド選手を夢見るポロロとその仲間たちは、ある日、配達員のトトとマンゴーに出会う。トトとマンゴーは自分達をチャンピオンと名乗り、それを信じたポロロたちはトトに特訓をお願いする。
そして、スーパースライド大会に出場することになったポロロたちはさまざまなライバルたちと争いを繰り広げる。そんな中、大会をぶち壊そうとヒグマの悪役フーフーがポロロたちの前に立ち塞がる！チャンピオンを目指し奮闘するポロロとその仲間たちは果たして優勝することができるのか！？



＜出演声優＞
ポロロ(山之内すず)
エディー(朝ノ瑠璃)
トト(杉田智和)
フーフー(志村貴博)
ドゥドゥ(SUSURU)
バンガ(柴田秀勝)
日本語版 ポロロ レーシングアドベンチャーOP／ED曲
オープニング曲:ココロエンパシー/E.M.Y
エンディング曲:Victory！/茉白彩聖
【配信情報】 AmazonPrimeVideo、DMM TV、Google Play等、2023年3月3日より順次配信開始
【DVD情報】発売日：2023年1月21日（土）　価格：2,750円（税込）
【商品ページ(Amazon)】：　https://www.amazon.co.jp/dp/B0BR3SRWXG
【公式ホームページ】URL：　https://www.pororo-racing-adventure.com/
【権利表記】(C)日本語版　ポロロ レーシングアドベンチャー　制作委員会
【制作】東洋レコーディング株式会社・株式会社レイズイン
【SNS】
Twitter ： https://twitter.com/PororoRacing
YouTube： https://www.youtube.com/@PororoRacing
＜予告映像＞