株式会社暁電機製作所の情報

出金機能付き電子マネーチャージ機設置に向けた業務提携について
～J-Debitキャッシュアウト機能を搭載した電子マネーチャージ機の開発～




株式会社暁電機製作所（滋賀県草津市、代表取締役社長 杉山 正人/以下、当社）は、SocioFuture株式会社（東京都港区、代表取締役社長執行役員 COO菅原　彰彦/以下、SocioFuture）および株式会社三菱UFJ銀行（東京都千代田区、取締役頭取執行役員 半沢 淳一/以下、三菱UFJ銀行）との間で小売店向けに集客力の強化と新たな収益創出を目的に
J-Debitを活用した現金の出金機能をもつ電子マネーチャージ機の開発・設置に向けた業務提携契約
を2025年2月28日に締結したことをお知らせいたします。
業界背景と「ARUNAS AES-CDM」開発の経緯
金融機関の店舗やATM（現金自動預払機）の効率配置が進む中、生活者にとってのキャッシュアウト・ポイントが減少しつつあります。今回の取り組みは、スーパーマーケットやドラッグストアなど小売店に現金出金機能付きの電子マネーチャージ機を設置し、企業が発行する電子マネーの実用性を高めるとともに、生活者の日常的な現金需要に応えようとするものです。
本取り組みは、電子マネーチャージ機の設計・製造を手掛ける当社が、ATMの設置・運営などの実績を持つSocioFuture、およびJ-Debitキャッシュアウトサービスの利用促進を図る三菱UFJ銀行と連携し、それぞれの強みを活かしながら生活者の利便性を確保し、より豊かな生活を支援しようとするものです。
なお、本電子マネーチャージ機は、来年度中の導入・展開を予定しております。
「ARUNAS AES-CDM」の特長
•
電子マネーへのチャージが可能
•
キャッシュカード（※）で出金が可能
•
小売店への導入・設置が可能
•
小売店による売上金の有効活用が可能
※J-Debit機能の付帯されたキャッシュカードに限ります
今後の展開
今後も暁電機製作所は、変化する市場ニーズに対応しながら、キオスク端末の技術革新と利便性向上に取り組んでまいります。
株式会社暁電機製作所について




暁電機製作所は、創業55年以上の歴史を持つ製造メーカーであり、電子マネーチャージ機や自動精算機、自動外貨両替機などの現金を扱う機器を手掛けています。「ARUNAS」ブランドのもと、品質と信頼性の高い製品を提供し、社会の利便性向上に貢献しています。
•
本社・工場：滋賀県草津市山寺町281番地1
•
代表取締役社長：杉山 正人
•
事業内容：マイクロエレクトロニクス・マイクロコンピュータを応用した各種システム、及びシステムの機器の企画から開発、設計、生産、販売
•
設立：1969年5月1日
•
公式サイト：

https://arunas.co.jp

お問い合わせ先
株式会社暁電機製作所　東京支店
•
広報担当：太田 涼介
•
電話番号：03-3836-9700
•
メールアドレス：info@arunas.co.jp
•
お問い合わせフォーム：

https://arunas.co.jp/contact

キオスク端末メーカーが相次ぎ撤退する中、新たなリプレース先として「ARUNAS AES-VKTシリーズ」特設サイトを公開
～既存キオスク端末ユーザーの移行コストを抑え、スムーズな導入を実現～




株式会社暁電機製作所（本社：滋賀県草津市山寺町281番地1、代表取締役社長：杉山 正人）は、
キオスク端末市場における新製品「ARUNAS AES-VKTシリーズ」
の特設サイトを公開しました。本製品は、既存のキオスク端末メーカーの市場撤退などにより、リプレース先を探している企業向けに開発された汎用キオスク端末です。URL：

https://arunas.co.jp/sol/kiosk

業界背景と「ARUNAS AES-VKTシリーズ」開発の経緯
近年、情報端末の主流はスマートフォンへ移行しつつあるものの、チケット・証明書発行、電子マネーチャージ、施設案内など、物理的なサービスを必要とする場面ではキオスク端末の需要が依然として根強く存在しています。しかしながら、大手メーカーの撤退などにより、既存のキオスク端末を利用する企業がリプレース先を見つけるのが困難な状況が続いています。
この市場課題を受け、暁電機製作所では、これまで培ってきた電子マネーチャージ機や自動精算機の技術を活かし、多様な業種で活用できる汎用キオスク端末「ARUNAS AES-VKTシリーズ」を開発しました。
「ARUNAS AES-VKTシリーズ」の特長
1. 既存端末のハードウェア機能を踏襲
標準オプション化されたデバイスを組み合わせることで、多様なニーズに対応可能。利用用途に応じて卓上ユニット単体またはスタンドユニットを結合したタイプを選択できます。
2. 移行開発コストを抑制
アプリケーション開発プラットフォーム「ARUNAS KIOSK Platform」を活用し、既存のキオスク端末で実装したアプリケーションのAPIを書き換えるだけで移行可能。開発支援サービスも提供し、導入をサポートします。
3. カスタムデザイン対応
筐体の正面・側面のカラー変更やロゴ印字など、ブランドイメージに合わせたデザインが可能です。
4. 全国対応の保守サポート
「ARUNAS 端末管理サービス」や「全国オンサイト保守サービス」により、異常検知から迅速な復旧対応まで一元管理します。
想定導入先と用途
「ARUNAS AES-VKTシリーズ」は、以下のようなシーンでの導入が想定されています。
•
ポイントサービス・クーポン発行（百貨店、スーパー、家電量販店 など）
•
情報検索（図書館の蔵書検索、求人情報検索 など）
•
セルフ受付（病院、ホテル、企業・施設窓口 など）
•
チケット予約・発券（映画館、鉄道、テーマパーク など）
•
情報配信・案内（ショッピングモール、道の駅、自治体 など）
•
証明書発行（市役所、役場、大学 など）
•
電子マネーチャージ（電子マネー受付端末 など）
特設サイトについて
特設サイトURL：

https://arunas.co.jp/sol/kiosk

今回公開された特設サイトでは、製品の詳細情報を掲載するとともに、搭載可能なデバイスをシミュレーションできるツールを提供。さらに、導入事例として「バジェット・レンタカー」での活用例を紹介しています。




今後の展開
今後も暁電機製作所は、変化する市場ニーズに対応しながら、キオスク端末の技術革新と利便性向上に取り組んでまいります。
株式会社暁電機製作所について




暁電機製作所は、創業55年以上の歴史を持つ製造メーカーであり、電子マネーチャージ機や自動精算機、自動外貨両替機などの現金を扱う機器を手掛けています。「ARUNAS」ブランドのもと、品質と信頼性の高い製品を提供し、社会の利便性向上に貢献しています。
•
本社・工場：滋賀県草津市山寺町281番地1
•
代表取締役社長：杉山 正人
•
事業内容：マイクロエレクトロニクス・マイクロコンピュータを応用した各種システム、及びシステムの機器の企画から開発、設計、生産、販売
•
設立：1969年5月1日
•
公式サイト：

https://arunas.co.jp

お問い合わせ先
株式会社暁電機製作所
•
広報担当：佐藤 奈々恵
•
電話番号：077-563-6161
•
メールアドレス：info@arunas.co.jp
•
お問い合わせフォーム：

https://arunas.co.jp/contact

美容室・理容室・サロン向け小型自動精算機／券売機「ARUNAS AES-CUT」特設サイトを公開 ～多様な精算方法でサロン業務の効率化を実現～
高額紙幣・キャッシュレス決済対応、小型設計で設置場所を選ばない革新的なセルフ精算機

株式会社暁電機製作所（本社：滋賀県草津市山寺町281番地1、代表取締役社長：杉山 正人）は、2024年10月に発売開始した
美容室・理容室・サロン向け小型自動精算機／券売機「ARUNAS AES-CUT」
の特設サイトを公開しました。本製品は、サロン業態ごとに選べる3種類の精算方法を提供し、業務効率化を強力にサポートします。URL：

https://arunas.co.jp/sol/salon/

製品概要
「ARUNAS AES-CUT」は、サロン店舗の現金取り扱いのリスク軽減や回転率向上を目的に開発された小型自動精算機／券売機です。以下の特長を備え、幅広い業態のサロンに適応します。
1. 選べる3種類の精算方法
•
後払い精算：精算用QRコード付きレシートでアップセルやクロスセルを促進。
•
前払い精算（多メニュー）：メニューブックのQRコードをスキャンし、施術メニューを選択。
•
前払い精算（少メニュー）：高回転型の券売機方式でスムーズな会計。
2. POSシステムに依存しない利用が可能
•
POSシステムと連携することなく、導入・運用が可能です。これにより、既存システムに制約されることなく、自由度の高い運用が実現します。
•
さらなる業務効率化を目指す場合には、POSシステムとの連携にも対応しており、柔軟な運用を実現します。
3. 優れた利便性とコストパフォーマンス
•
10,000円・5,000円・2,000円の高額紙幣や各種キャッシュレス決済に対応。
•
他社製品の約1/3の価格を実現。
4. コンパクト設計
•
横幅31cm、高さ62cm、奥行32cmの省スペース設計で、設置場所を選びません。
業界への貢献
現在、日本には約38万店舗もの理美容室が存在し、これは歯科医院（約6万8千店舗）やコンビニ（約5万7千店舗）を大きく上回ります。しかし、人手不足の深刻化により、多くのサロンでは業務効率化が求められています。本製品はPOSシステムに依存しないセルフ精算を可能にし、サロンの多様なニーズに応えます。
特設サイトのポイント
URL：

https://arunas.co.jp/sol/salon/

特設サイトでは、3種類の精算方法を詳しく説明する動画を公開中です。異なるサロン業態に適応する精算方法を比較検討することで、業務改善のヒントを提供します。また、
「-サロン店舗の精算業務効率化に役立つ- 精算機／券売機を選択する上での5つのポイント」
という冊子のダウンロードも可能です。
暁電機製作所からのメッセージ
ARUNAS AES-CUTは、サロン業務の効率化に大きく貢献する革新的な製品です。特設サイトで提供する情報を通じ、多くのサロンに本製品の利便性を実感していただければ幸いです。
（株式会社暁電機製作所 広報担当　佐藤 奈々恵）
株式会社暁電機製作所について

暁電機製作所は、創業55年以上の歴史を持つ製造メーカーであり、電子マネーチャージ機や自動精算機、自動外貨両替機などの現金を扱う機器を手掛けています。「ARUNAS」ブランドのもと、品質と信頼性の高い製品を提供し、社会の利便性向上に貢献しています。
•
本社・工場：滋賀県草津市山寺町281番地1
•
代表取締役社長：杉山 正人
•
事業内容：マイクロエレクトロニクス・マイクロコンピュータを応用した各種システム、及びシステムの機器の企画から開発、設計、生産、販売
•
設立：1969年5月1日
•
公式サイト：

https://arunas.co.jp/

お問い合わせ先
株式会社暁電機製作所
•
広報担当：佐藤 奈々恵
•
電話番号：077-563-6161
•
メールアドレス：info@arunas.co.jp
•
お問い合わせフォーム：

https://arunas.co.jp/contact/