西本Ｗｉｓｍｅｔｔａｃホールディングス株式会社の情報

国産りんごの生産振興を目指す農業法人「TRAILIX（トレイリックス）株式会社」設立に関するお知らせ
～国産りんごの生産振興・海外販売拡大を目指す～




西本Wismettacホールディングス株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役会長 CEO：洲崎 良朗、以下「Wismettac」）は、ノルデックス株式会社（本社：北海道岩内郡共和町、代表取締役社長：内山 和哉、以下「ノルデックス」）とともに、国産りんごの生産振興を目指す農業法人TRAILIX（トレイリックス）株式会社（以下「TRAILIX」）を設立いたしました。
Wismettacは創業以来、日本のみならず世界の食卓を豊かにするという理念のもと、100年以上の歴史を積み重ね、食の分野においてグローバルに事業基盤を築いてまいりました。国際的に“食”のネットワークを構築し、アグリ事業においては、輸入青果事業に加えて、アジア諸国をはじめとした海外に向けて、付加価値の高い日本産青果物を輸出しております。また、中長期的な成長に向けた取組において、青果事業のグローバル展開の推進を施策のひとつとして掲げております。
Wismettacが海外輸出事業において主力商材として取扱う国産りんごは、海外への輸出量が日本全体で4万トン*1を超え、東南アジアをはじめとした諸外国での需要は年々高まっております。一方、結果樹面積は年々減少しており*2、昨今の農業現場が抱える生産コストの上昇、生産者の減少や高齢化といった様々な課題によって、今後も厳しい生産状況が続くことが予想されます。Wismettacは、この課題を解決するため、海外において持続的な需要拡大が見込まれる国産りんごの安定的な生産が必要であると考え、北海道において農作物の生産ノウハウを持つノルデックスとともに、TRAILIXを設立いたしました。
TRAILIXでは、グローバルで生産体系が確立している「高密植栽培」という方法を導入することで、国内における一般的なりんご栽培方法と比べて生産コストの抑制が可能となります。これによって、農業現場が抱える課題を理解しながら、生産者の皆様と共に生産振興を進め、更なる国産りんご市場の活性化に寄与することを目指してまいります。

*1 農林水産物・食品の輸出促進について（農林水産省）


*2 作況調査（果樹）(農林水産省)

■ 新会社の概要
(１) 会  社  名   ： TRAILIX（トレイリックス）株式会社
(２) 設　　 立   ： 2025年5月23日
(３) 代  表  者   ： 朝山 晴行
(４) 所  在  地   ： 北海道岩内郡共和町
(５) 資  本  金   ： 50百万円
(６) 出資比率    ： 西本Wismettacホールディングス株式会社90%、ノルデックス株式会社10%
(７) 事業内容    ：
・農作物の生産・加工・販売、貯蔵及び運搬
■ 西本Wismettacホールディングス株式会社について
(１) 会  社  名   ： 西本Wismettacホールディングス株式会社
(２) 代  表  者   ： 代表取締役会長 CEO　洲崎 良朗
(３) 本　　 社   ： 東京都中央区日本橋室町三丁目2番1号 日本橋室町三井タワー15階
(４) 創　　 業   ： 1912年
(５) U　R　L    ：

https://www.wismettac.com/ja/index.html

(６) 事業内容    ：
・アジア食品の開発および海外販売（アジア食グローバル事業）
・農産品の国内および海外販売（アグリ事業）
・その他商品の国内および海外販売（アメニティ事業）
■ ノルデックス株式会社について
(１) 会 社 名   ： ノルデックス株式会社
(２) 代 表 者   ： 代表取締役社長　内山 和哉
(３) 本　  社   ： 北海道岩内郡共和町前田169番地11
(４) U　R　L  ：

https://www.norudex.com/

(５) 事業内容  ：
・農作物の生産
・青果物に関するコンサルティング

Wismettacフーズが農林水産省「令和6年度サプライチェーン連結強化緊急対策」の補助事業者に採択
日本の高品質な鮮魚・生鮮青果の輸出促進に貢献
Wismettacフーズ株式会社（所在地：東京都中央区、代表取締役社長：新開 裕之、以下Wismettac）は、農林水産省が公募した「令和6年度サプライチェーン連結強化緊急対策」において、補助事業者として採択されたことをお知らせいたします。




Wismettacは創業以来、日本のみならず世界の食卓を豊かにするという理念のもと、100年以上の歴史を積み重ね、食の分野においてグローバルに土台を築いてまいりました。国際的に“食”のネットワークを構築し、アジア食品・食材を中心とした卸売事業を展開するほか、国内輸入青果事業に加えて、アジア諸国をはじめとした海外に向けて、付加価値の高い日本産青果物を輸出しております。この度「令和6年度サプライチェーン連結強化緊急対策」において、補助事業者として採択されたことにより、米国における生鮮青果・鮮魚のサプライチェーンを構築・強化しながら、グループでのシナジー効果により、日本の高品質な生鮮青果・鮮魚の輸出促進に貢献することを目指してまいります。
農林水産省「令和6年度サプライチェーン連結強化緊急対策」について
「令和6年度サプライチェーン連結強化緊急対策」は、農林水産物・食品の輸出額の拡大を目的とし、海外で競争力のある品目をターゲットに、新規商流のモデルづくりに向けた産地の供給力強化、国内外の物流・現地での販売に関する課題解決のための取組を支援する農林水産省の制度です。新たな販路の開拓を通じ、輸出の一層の拡大を図っていくため、生産から現地販売までの一気通貫した新たなサプライチェーンの構築に向けた取組を支援するものです。
採択事業の背景
日本政府は2025年までに農林水産物・食品の輸出額を2兆円、2030年までに5兆円とする目標の達成に向けて、輸出促進、支援、モデル産地の形成や知的財産の保護・活用等の取組を推進しております*1。目標達成に向け、世界随一の経済大国である米国向けの輸出拡大は重要なテーマの一つです。青果における輸出先国は、金額ベースで台湾・香港向けが全体の8割を占める一方で、米国向けは3.3%と低い水準に留まっております*2。
米国向けの生鮮青果物は現地の規制による品目の制約等に加え、国土が広いことから、生鮮青果物を鮮度の高いまま米国内で流通させることが困難という課題があります。また、食の安全性を保証するため、サプライチェーン全体において一定の質を担保した記録管理と監査体制の構築が課題となっております。
これまでの取組
Wismettacは日本食・アジア食のパイオニアとして、海外における日本食卸事業で100年以上の歴史を持ち、北米向けの輸出・卸売事業はグループの中核事業となります。倉庫・トラック等の自社物流機能を持ち、米国では20拠点を有し、日系レストランを中心に、冷凍水産品、調味料等の加工食品、米等を販売、日本食の普及に貢献してまいりました。また、国内向け輸入青果事業における生鮮青果物の取扱いノウハウを活かし、アジア諸国をはじめとした海外に向けて、付加価値の高い日本産青果物の輸出事業にも取り組んでおります。
海外における日本食文化が急速に拡大する中で、現地のレストランチェーンや一般消費者からは、鮮魚や生鮮青果物といった高付加価値商材に対するニーズが年々高まっております。Wismettacは米国市場において、一般消費者のご自宅へ日本産生鮮果実を直接お届けするIkigai Fruits事業と、グループ会社のWismettac Asian Foods, Incを通じて鮮魚を直接日本からレストランにお届けするOmakase Fresh(TM)事業*３をそれぞれ立ち上げ、ニーズに応えてまいりました。
今後はグループでのシナジー効果を活かし、レストランの「Omakase」メニュー*３向けに、鮮魚だけではなく、米国の規制対応をクリアした生鮮青果物の供給を進め、将来的にはハイエンド向け高級食材供給のプラットフォーム化を目指します。クロスボーダーでの供給・取扱いの難易度が高く、付加価値が高い日本の鮮魚・生鮮青果物を届ける商流を構築することにより、日本食のさらなる普及と市場拡大に取り組んでまいります。
*1 引用元

農林水産物・食品の輸出拡大実行戦略の進捗（農林水産省）

*2 引用元

青果物の輸出の現状（農林水産省：令和6年6月）

*3 その日に仕入れた新鮮な食材を使って、シェフの腕にまかせて調理・提供される「Omakase」スタイルのニーズに対応するため、米国にて開始した高品質鮮魚輸出販売事業。創業80年以上の歴史を持つ豊洲市場仲卸の株式会社マルツ尾清の目利きによって仕入れた高品質・高鮮度の鮮魚を、Wismettacの海外販売ネットワークを駆使して米国のハイエンドレストラン向けに供給しております。




採択事業の内容
【本事業における取扱品目】
いちご、メロン、梨、柿、みかん、キウイ
本マグロ、真鯛、かんぱち、シマアジ、金目鯛、ブリ、バフンウニ、ムラサキウニ 他
【対象国】
米国
【本事業でモデル構築する商流概要】
米国グループ会社Wismettac Asian Foods, Incへ向けた生鮮青果物・鮮魚の輸出・販売
【事業の内容】
1.
生産段階の課題解決：農薬の使用状況把握・管理指導による安全性の底上げ
2.
出荷段階の課題解決：新規鮮度保持ソリューションと組み合わせた米国での通年販売体制の実証実験
3.
流通段階の課題解決：輸出物流体制の構築
4.
販売段階の課題解決：ハイエンド向け・現地メインストリーム向け日本食販路の拡大
Wismettacフーズ株式会社について
1.
会社名： Wismettacフーズ株式会社
2.
所在地：東京都中央区日本橋室町三丁目2番1号 日本橋室町三井タワー15階
3.
代表取締役社長：新開 裕之
4.
創業：1912年
5.
URL：

https://www.wismettac.com/ja/index.html

6.
主な事業内容：
・アジア食品の開発および海外販売（アジア食グローバル事業）
・農産品の国内および海外販売（アグリ事業）
・その他商品の国内および海外販売（アメニティ事業）

Wismettacフーズ株式会社はエーザイ株式会社との認知機能低下および認知症のリスク低減に向け公衆栄養の向上をめざした連携を開始
国立長寿医療研究センター監修のもと、エーザイ株式会社が提供する認知機能低下リスク低減に向けた宅配食/ミールキット開発の手引きをもとに「脳の健康に役立つ７食セット」を開発し、販売いたします。

Wismettacフーズ株式会社（所在地：東京都中央区、以下 Wismettac）は、このたび、エーザイ株式会社hhceco事業戦略部（所在地：東京都文京区、以下 エーザイ）と認知機能低下および認知症のリスク低減に向け、公衆栄養の向上をめざして、国立長寿医療研究センター監修のもとエーザイが提供する認知機能低下リスク低減に向けた宅配食/ミールキット開発の手引きをもとに「脳の健康に役立つ７食セット」を開発し、販売開始いたします。
Wismettacでは中期経営計画（2024-2026）に基づき、デジタルやFoodTechなどの新しい技術を活用し、消費者の食体験の向上や、食の業界に携わる人々の幸せと豊かさに貢献することを目的とし、新規事業開発に取り組んでまいりました。「食卓の名医(R)　消化にあんしん(R)シリーズ」は、その一環のメディカルフード事業領域において開発されたブランドです。このブランドにおいて「脳の健康に役立つ７食セット」の開発・販売を行い、認知症の啓発活動を行います。
Wismettacは、創業以来、日本のみならず世界の食卓を豊かにするという理念のもと、100年以上の歴史を積み重ね、食の分野において商品、商物流機能、人財の3つの軸でグローバルに土台を築いてまいりました。今後も食の領域のみならず、ヘルスケアを含む新たな領域との融合によるグローバルソリューションカンパニーを目指し、世界の人々のWell-Beingに貢献していく企業グループとして、さらなる成長を目指してまいります。
食卓の名医(R)　消化にあんしん(R) シリーズについて

食卓の名医(R) 消化にあんしん(R)
シリーズは、100名以上のシニア層の声を反映し、医師・管理栄養士監修のもとでつくられています。当シリーズは、一度にたくさんの量を食べることのできないご高齢の方をはじめ、ご病気などにより消化吸収機能が低下した方や胃腸に不安のある方が、身体をいたわりながら安心して食べることができるよう、「凍結含浸法」という特許技術（特許番号：第3686912号他）を活用しています。当技術は、酵素を用いて食材に含まれるたんぱく質や食物繊維を分解することで、食材のかたちを保ったままスプーンでつぶせるほど食材をやわらかく加工することができるものです。凍結含浸法を施した食品は、「あらかじめたんぱく質や食物繊維が分解（消化）されている」食品であり、見た目にもおいしく、安心して食べられます。



公式HP：

https://www.shokutakunomeii.com/

「脳の健康に役立つ７食セット」について


認知機能低下リスク低減に寄与する宅配食/ミールキット開発の手引きについて
健康的な食事は成長や発達、疾患予防など、生涯を通して極めて重要な役割を果たし、近年では、認知症や軽度認知障害（MCI）の予防にも有効である可能性が報告されています。認知機能低下の早期発見と早期対応の重要性に関する理解が高まる中で、適切な食事は認知症リスク低減の重要な選択肢の一つと考えられています。
エーザイは、国立研究開発法人国立長寿医療研究センター（以下、国立長寿医療研究センター）による監修のもと、8,269件の国内外の認知機能低下リスクを低減する栄養素や食事に関する研究をレビューし、どのような食事が認知機能低下リスクを低減する可能性があるのかについてガイダンスを作成しました。
また、認知機能の維持・向上に関連するエビデンスを客観的に評価し、「認知機能低下の原因となる低栄養およびフレイルの防止」「認知機能低下リスクを低減する栄養素」「認知機能低下リスクを低減する栄養バランス」の観点から宅配食/ミールキットメニューの開発に向けた手引きを作成しました。本ガイダンスおよび手引きは、これらを活用し認知症の啓発活動にご協力いただくことに合意いただいた食品関連企業に対し、ご希望に応じてエーザイが提供するものです。
このたび、Wismettacは、これらの合意に基づき提供を受けた本ガイダンスと手引きを元に、メディカルフード事業領域の「食卓の名医(R) 消化にあんしん(R) シリーズ」において、脳の健康増進のために栄養バランス、食材にこだわった宅配食を開発し、販売を開始しました※1。Wismettacは、今回の新たなサービスに付随して、認知症の啓発活動を行います。
＊¹開発・販売はWismettacの責任のもとで行っています。製造はWismettacの委託先の責任のもとで行っています。
Wismettacフーズ株式会社の概要
(1) Wismettacフーズ株式会社
(2) 所在地：東京都中央区日本橋室町三丁目2番1号 日本橋室町三井タワー15階
(3) 代表取締役社長　佐々　祐史
(4) 創業：1912年
(5) URL：

https://www.wismettac.com/ja/index.html

(6) 主な事業内容：
・アジア食品の開発および海外販売（アジア食グローバル事業）
・農産品の国内および海外販売（アグリ事業）
・その他商品の国内および海外販売（アメニティ事業）
商品についてのお問い合わせ先
TEL： 0120-303-186（食卓の名医 専用 お問い合わせ窓口）
9:30～18:00  (土・日・祝日を除く)

～　1万円以上寄附いただいた方、全員がもらえる特別企画　～西本Wismettacホールディングス株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役会長CEO：洲崎良朗、以下「Wismettacグループ」）は、食特化型（※1）ふるさと納税サイト「もぐふる」において、もれなくAmazonギフトカード1,000円分がもらえる「年末大感謝祭」を開催します。同時に、抽選で日本のプレミアム食品が当たる「厳選！グルメギフトキャンペーン」も開催します。



ふるさと納税サイト「もぐふる」は、1万円以上寄附いただいた方にもれなくAmazonギフトカード1,000円分をプレゼントする「年末大感謝祭」を12月25日（月）まで開催します。「もぐふる」オープン以来はじめて迎える年末を記念した特別企画です。
さらにダブルチャンスで、抽選で日本のプレミアム食品や「もぐふる」オリジナルグッズが当たる「厳選！グルメギフトキャンペーン」を12月31日（日）まで開催します。（※二つのキャンペーンを同時に利用できる期間は、12月1日（金）～12月25日（月）までです）
「もぐふる」は、コンセプトに「ふるさとの『おいしい』を全国へ。そして、世界へ。」を掲げ、日本の各地域のサポートと日本の食産業の発展を最優先に考えています。Wismettacグループは、食品・食材の輸出入を中心にグローバルに事業を展開する中、日本国内における人口減少に伴う食品市場の縮小を重要な課題と捉えています。そこで地域の魅力ある特産品を積極的に「発掘」し、ふるさと納税を通した寄附に留まらず、国内消費の促進および海外への輸出に取り組んでいます。
※1：食品に限らず、食に関係する返礼品を取り扱う。
キャンペーン１.「年末大感謝祭」実施概要
https://mogufull.jp/feature/campaign005/



＜実施期間＞
2023年12月1日（金）～12月25日（月）23:59
※期間内に決済を完了した方が対象
＜プレゼント対象者＞
「もぐふる」サイトへの会員登録をした上で、1万円以上の寄附をした方が対象です。
※キャンペーンコードの入力は不要（条件を満たした場合自動的に適用）
※1件の寄附額が１万円以上のものが対象
※お1人様1回まで
＜プレゼント内容＞
条件を満たした方にもれなく、Amazonギフトカード1,000円分をプレゼントします。
※本キャンペーンはWismettacフーズ株式会社による提供です。本キャンペーンについてのお問い合わせはAmazonではお受けしておりません。もぐふるキャンペーン事務局まで、お問い合わせフォーム（https://mogufull.jp/contact/）よりお願いいたします。
※Amazon、Amazon.co.jpおよびそれらのロゴはAmazon.com, Inc.またはその関連会社の商標です。
※詳細は、上記キャンペーン特設サイトをご覧ください。
キャンペーン２.「厳選！グルメギフトキャンペーン」実施概要
https://mogufull.jp/feature/campaign004/



＜応募期間＞
2023年12月1日（金）～12月31日（日）23:59
※上記に決済を完了した方が対象
＜応募方法＞
「もぐふる」サイトへの会員登録とキャンペーンコード登録をした上で、1万円以上の寄附をした方が抽選対象です。
※特設サイト内に記載のキャンペーンコードを、寄附申込み画面の「キャンペーンコード」欄に入力してください。
※1件の寄附額が１万円以上のものが対象
※応募上限なし。応募いただいた回数が増えるほど、当選の可能性が高まります。
＜プレゼント内容＞



北海道ローストビーフ（200g）　[30名様]
北海道産牛のもも肉を使用し、香辛料を加え調理しました。肉の中心部まで通熱しているので、そのままお召し上がりいただけます。



COEDOクラフトビール（3種6本セット）　[30名様]
COEDOは2006年に小さな醸造所で誕生。ビールの素晴らしさとCOEDOの想いを「Beer Beautiful」と表現し、ビールの「伝道士」として、皆さんに人生の楽しみを伝えます。



サバスチャン鯖缶（4種類）　[30名様]
洋風な味付けで、ワインとの相性も抜群です。パスタなどの料理のソースとしてもお使い頂けます。お味はガーリック、バジル、トマト、カリーの4種類です。



「もぐふる」ティーバッグコーヒー（3袋）　[30名様]
「もぐふる」のオリジナルグッズ。上品な香り、苦味、酸味のバランスが取れたコーヒー。ティーバックの形で、お手軽に楽しめます。
＜当選発表＞
ご登録いただいたメールアドレスへの賞品の出荷通知をもって代えさせていただきます。賞品は、ご登録の住所に発送いたします。
※詳細は、上記キャンペーン特設サイトをご覧ください。
食特化型ふるさと納税サイト「もぐふる」
「もぐふる(R)」（※2）は、「ふるさとの『おいしい』を全国へ。そして、世界へ。」をコンセプトとした、食に関係する返礼品に特化したふるさと納税サイトです。まだ知られていない地域の食と魅力を発掘し、地域の優れた食品と、その背景にあるストーリーや生産者のこだわりなどを発信することにより、より多くの人に「ふるさと」の味と想いを届けます。地域と寄附者が一体となって地域の発展と課題解決に貢献できるよう、「もぐふる」ではふるさと納税に関する勉強会やイベントを開催し、地域とその地域を応援したい方の新たな出会いや、納税した方との交流ができる場を創出します。また、サイトには英語と中国語（※3）の翻訳機能を導入しており、在留外国人の方にも日本各地の食と地域の魅力を広く発信しています。



https://mogufull.jp/
※2：「もぐふる」および「もぐふる」公式マスコットキャラクターは、西本Wismettacホールディングスの登録商標です。
※3：簡体字
国境を越えたサプライズギフト　Nishimoto World Gift
「Nishimoto World Gift」は、国を越えて大切なご家族・ご友人に感謝の想いを贈る、越境ECサービスです。1968年にアメリカ産オレンジのギフトからサービスを開始。当時のシアトルの輸入担当者がアメリカ産オレンジの味・品質に魅了され、日本にいる家族と魅力を共有したいという想いから始まりました。現在では、アメリカから日本へ、そして日本からアメリカへ想いを込めたギフトを届けています。アメリカ在住のご家族・ご友人には、和牛・海鮮・ブランド米などの日本のプレミアム食品をお贈りできます。



https://www.hello-worldgift.com/
もぐふるサポート窓口
TEL：03-6870-2170（平日10:00～17:00）
　
※当サイトに掲載ご希望の自治体さまも、こちらの番号へお問い合わせください。
※「もぐふる」への返礼品掲載ご希望の事業者さまは、管轄の自治体さまへお問い合わせください。
※本窓口は、西本Wismettacホールディングス株式会社の国内子会社であり、「もぐふる」運営会社のWismettacフーズ株式会社内に設置しています。
会社概要
会社名：西本Wismettac（ウィズメタック）ホールディングス株式会社
代表者：代表取締役会長 CEO 洲崎 良朗
（コード番号 9260 東京証券取引所プライム市場）
本　社：東京都中央区日本橋室町三丁目2番1号 日本橋室町三井タワー15階
創　業：1912年5月
事業内容：アジア食品の開発および海外販売（アジア食グローバル事業）



農・水産品の国内・海外販売（農水産商社事業）
その他商品（アメニティフード等）の国内・海外販売
ウェブサイト：https://www.wismettac.com

2度の受賞を受けた輸出用段ボールで2023年シーズンも継続して輸出中Wismettacフーズ株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役社長：辻川 弘、以下 Wismettac フーズ）が主にタイ、香港、シンガポール向けに輸出販売している「日本産さつまいも」の輸出用段ボールがパッケージデザインに特化した、世界で最も権威のあるコンペティションといわれるペントアワード 2023の食品部門にて金賞を受賞 (*1) しました。



Wismettacフーズは、2030 年までに農林水産物・食品の輸出額を５兆円とする政府目標の達成に向け、「オールジャパン」の取組のもと海外で高く評価される日本産青果物の輸出強化を進めております。
日本産のさつまいも（かんしょ）は「焼きいも」ブームなどから海外マーケットからのニーズが高まっており、輸出額は増加傾向にあります。政府はさつまいもを輸出重点品目として設定しており、2025年までに輸出額28億円を目指すこととしています。2023年6月に農林水産省が発表した「かんしょをめぐる状況について」の資料 (*2) では、さつまいもは甘みが強いことから海外でも人気があり、2022年の輸出額は野菜の中ではいちごに次いで第２位の27.9億円（輸出量は5,849ｔ）となっています。しかし、出荷段階では腐敗が認められないさつまいもが、海上輸送中等で低温に遭遇することにより、輸出先国に到着した時に腐敗しているケースが多く発生しており、輸出拡大において課題となっています。
Wismettacフーズは、日本青果物輸出促進協議会が実施した、令和３年度補正「品目団体輸出力強化緊急支援事業」の大規模かんしょ輸出確立実証事業内にて、レンゴー株式会社（本社：大阪市北区、代表取締役社長：川本 洋祐）、株式会社野村総合研究所（本社：東京都千代田区、代表取締役会長 兼 社長：此本 臣吾）、東京青果株式会社（本社：東京都大田区、代表取締役社長：川田 光太）と共に輸出用の最適な包材規格の設計・試験導入を目的として、輸出用段ボールを企画・制作いたしました。






今回受賞した輸出用段ボールは、機能面において輸出向けの大規模選果場に最適化した設計による効率化、そして、1枚単位で個体識別可能な情報を印刷することによりトレーサビリティ対応可能な段ボールとなっており、産地偽造品への対抗や区別化が可能です。また、機能面だけでなくデザイン面においても、日本らしいマンガやアニメのイメージを用いたデザインで、既存の日本産品と比べても輸出先国にて目を引く色合いである点が特徴です。
本デザインの輸出用段ボールは2022年8月の初輸出後、引き続き2023年シーズンも輸出を継続しています。Wismettac フーズの日本産さつまいもの輸出では、日本産青果物の価値向上に向け、産地と連携して独自の輸出用段ボールデザインで展開してまいりました。
Wismettacフーズは、今後もより良い商品開発とサービスの提供、そしてジャパン・ブランドの価値向上および産地間連携を推進する「オールジャパン」の拡大を目指し、日本産青果物の輸出促進を行ってまいります。



*1英文表記はGold Award, FOOD, Fruit and vegetables category, Pentawards 2023となります。
*2 引用元「かんしょをめぐる状況について（令和5年6月時点）」農林水産省 (https://www.maff.go.jp/j/seisan/tokusan/imo/siryou.html)
■ペントアワードについて
ペントアワード（Pentawards）は、2007年より毎年開催されているパッケージデザインに特化したデザインコンテストです。審査は8つ(※)の主要部門に分類され、さらにそれぞれのサブカテゴリーがあります。毎年の審査では、各サブカテゴリーより銅賞(Bronze Award)、銀賞(Silver Award)、金賞(Gold Award)、さらに各部門でプラチナ賞(Platinum Award)が１点、総合でダイヤモンド賞(Diamond Award)が1点選出さます。2023年の授賞式は11月10日にロンドンで開催されました。
(※)BEVERAGES / FOOD / BODY, HEALTH & BEAUTY / HOME, LEISURE & OTHER MARKETS / BRANDING, TRENDS & CONSUMER FOCUS / SUSTAINABLE DESIGN / PROFESSIONAL CONCEPTS / STUDENT CONCEPTS
ペントアワード公式サイト（日本語）
https://pentawards.com/live/ja/page/home
■『2023日本パッケージングコンテスト』受賞に関するプレスリリース
https://www.wismettac.com/ja/information/info_2023091201.html
■ Wismettacフーズ株式会社の概要
(1) 会社名： Wismettacフーズ株式会社
(2) 所在地：東京都中央区日本橋室町三丁目2番1号 日本橋室町三井タワー15階
(3) 代表取締役社長　辻川　弘
(4) 創業：1912年
(5) URL：https://www.wismettac.com/ja/index.html
(6) 主な事業内容：
・アジア食品の開発および海外販売（アジア食グローバル事業）
・農・水産品の国内および海外販売（農水産商社事業）
・その他商品の国内および海外販売（アメニティ&小売事業）
［本件に関する問い合わせ先］
西本Wismettacホールディングス株式会社　経営管理室
電話: 03-6870-2015 　
メールでのお問い合わせはこちら： https://www.wismettac.com/ja/contact.html



[English Follows]
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Innovative Japanese Sweet Potato Export Carton Box won Gold at Pentawards 2023
Tokyo, Japan, November 14, 2023 - Wismettac Foods Inc., a leading trading company of fresh fruits and vegetables and food ingredients in 46 locations around the world, announced that its Japanese sweet potato export carton box received the Gold Award in the Food category at Pentawards 2023.



The award-winning carton box, a collaboration between Rengo Co., Ltd., Nomura Research Institute, Ltd., Tokyo Seika Co., Ltd. and Wismettac Foods Inc. offers an innovative solution to challenges faced during international transportation. Designed with efficiency and functionality in mind, these carton boxes optimize large-scale fruit sorting facilities for exports. Notably, the carton box is equipped with a traceable QR codes, ensuring individual identification and countering false labeling of the country of origin, thereby distinguishing genuine products from counterfeit ones.






In addition to its functional attributes, the award-winning carton box stands out with its captivating design, incorporating elements from Japanese manga and anime. The vibrant colors and eye-catching imagery distinguish these carton boxes from existing Japanese products in destination countries, further enhancing the appeal of Japanese sweet potatoes.
Japanese sweet potatoes, known as "Satsuma-imo," have gained immense popularity in Southeast Asian markets, driven by the "Yaki-imo" as baked sweet potato trend. To meet the growing demand, Wismettac embarked on a mission to enhance the quality and integrity of sweet potato exports. This initiative aligns with the Japanese government's goal of exporting 5 trillion yen in agricultural, forestry, and fishery products and foods by 2030.



Since its successful debut in August 2022, Wismettac has continued its exports using these award-winning carton boxes throughout 2023. Wismettac remains dedicated to refining its products and services, collaborating with producing regions, and promoting the "All Japan" approach. By enhancing the value of the Japan brand and fostering cooperation between production areas, Wismettac is driving the growth of Japanese fresh produce exports on the global stage.
■About Pent Award
The Pentawards, an esteemed design competition dedicated to packaging design, has been held annually since 2007. The judging process encompasses eight primary categories, each further divided into subcategories. Every year, outstanding entries receive the Bronze, Silver, and Gold Awards within their respective subcategories. Additionally, the Platinum Award is granted in each category, and the highest honor, the Diamond Award, is bestowed upon the best entry in the overall competition. The awards ceremony for the year 2023 took place in London on November 10.
(Categories: BEVERAGES / FOOD / BODY, HEALTH & BEAUTY / HOME, LEISURE & OTHER MARKETS / BRANDING, TRENDS & CONSUMER FOCUS / SUSTAINABLE DESIGN / PROFESSIONAL CONCEPTS / STUDENT CONCEPTS)
Pentawards official website
https://pentawards.com/live/en/page/home
■ Company Overview
Company: Nishimoto Co., Ltd.
CEO: Yoshiro Susaki
Head Office: 〒103-0022 15th Floor, Nihonbashi Muromachi Mitsui Tower, 3-2-1, Nihonbashi Muromachi, Chuo-ku, Tokyo
Established: May, 1912
Business Details:
-Development and sale of Asian food worldwide (Asian Food Global Business)
-Importation and sale of fruit, vegetables and related processed products, and supply of food ingredients to food manufacturers and the restaurant sector (Agricultural & Seafood Products Trading Business)
-Domestic and overseas sales of other products (Amenity food etc.)
Website: https://www.wismettac.com/en/index.html