ＦＯＣＵＳ　Ｊ合同会社の情報

日本ブランドのフランス進出サポートを行うFOCUS J合同会社(本社：埼玉県さいたま市、代表：村山緑、以下 FOCUS J)は、優れた日本雑貨を厳選したフランス市場向け越境ECセレクトショップ『SINISE-YA E Boutique Japonaise』（シニセヤ・イーブティックジャポネ）を2022年9月1日にオープン致しました。
これに伴い2022年2月からの応募により選出された、第1回出展企業様の情報を発表致します。



ECサイト・イメージ
【背景】
　越境ECとは国境を越えて行われるECサイト取引のことで、国内市場が伸び悩む中、迅速に海外に販路を拡大できる方法として近年大変注目されています。特にフランスは、品質・デザイン性の高い日本の雑貨製品へのニーズが高く、ECサイト利用者も増加していることから、今後の急成長が見込まれる市場です。
　しかし日本の中小企業が、独自で越境ECサイトを立ち上げ、フランスの市場を獲得するのは、資金・準備・マーケティングの観点からハードルが高いと考えられます。
　そこで今回当社では、フランス市場で人気が出そうな日本製品を厳選した越境ECサイトを運営することで、日本の中小企業様がフランス越境EC市場に参入しやすい販路システムを構築致しました。
【当ECサイトの概要】



ECサイト・ロゴ
　店舗名：『SINISE-YA E Boutique Japonaise』
　　　　　（読み方：シニセヤ・イーブティックジャポネ）
　URL: https://siniseya.com/
　運営：ＦＯＣＵＳ Ｊ合同会社
　オープン：2022年9月1日
　第1回出展企業：7社
　第1回出展商品数：15商品（色・サイズ違いは同商品として）
　販売対象：フランス在住の一般消費者
　　　
　FOCUS Jが運営を行うフランス市場向け越境ECセレクトショップ『SINISE-YA E Boutique Japonaise』（シニセヤ・イーブティックジャポネ）は、日本製品や新しい雑貨に興味のあるフランス人高所得者層をターゲットに、品質・企画力・デザイン力に優れた厳選した日本雑貨製品をウェブサイト上で紹介・販売致します。
　店舗名の『SINISEYA』は日本語の『老舗』に『屋』を付けたもので、日本で何十年、何百年も続く老舗ブランドの製品や、今は新しくても今後何十年、何百年も日本や世界で受け入れられることを期待できる製品を厳選しているセレクトショップ、という意味が込められています。
　当ECセレクトショップのロゴは、このコンセプトがフランス消費者にも伝わりやすいよう、日本の国旗である日の丸と、老舗の家紋をイメージして作られました。サイトのイメージは高級感と洗練さを維持し、ネイティブなフランス語の説明文と多くの写真を掲載することで、越境ECでも、各出展企業様のブランド・製品の情報をわかりやすくお伝えすることを目指しました。ターゲット層に的確にアプローチできるよう、フランスのSNS, ウェブメディア等に広告を継続して出稿して参ります。
　選出された出展社様には、出展料のお支払いと、日本語テキスト・写真の提出をお願いしております。フランス語翻訳・サイト登録・輸出手続き等は一貫してFOCUS Jが行います。出展社様は、国内取引のみで、ハードルが高いフランス消費者への販売が実現できる希少な機会となります。フランス消費者にどんな日本製品の受け入れられるのか、テストマーケティングとしてもご活用・ご注目頂ければと存じます。
　SINISEYA-E Boutique Japonaisでは、今後も継続的に新規出展社様を日本全国より募集して参ります。
【第1回出展企業様・商品】※あいうえお順・敬称略
■アコースティックワールド



肩掛けショルダー縦型-FRANK series



肩掛けショルダー横型-FRANK series



大人のボディバッグ-GRANGE series
■今井だるま店NAYA



デザイナーズだるま(C)



福入だるま
■柿沼東光



まねきねこ（友禅）
　　



兜飾り　宝輝
■福田商店



横振り刺繍
■光延織物



久留米織引き揃え作務衣



久留米織板締め作務衣
■山次製紙所



UKIGAMI 茶缶



UKIGAMI 和紙箱



UKIGAMIカードケース
■unimet/石橋鉄工所



coaster トップ+シリコーンベース（単品）



coaster トップ+シリコーンベース4個セット
【会社概要】
商号　　： FOCUS J合同会社 (フォーカスジェイ)
代表者　： 村山　緑
所在地　： 〒338-0006　埼玉県さいたま市中央区八王子5-16-2-505
設立　　： 2021年1月
事業内容： ・日本ブランドのフランス進出サポート
　　　　　 ・フランスをはじめとした海外ブランドの日本進出サポート　　　　　　　　
URL(日本語)　： https://www.focus-j.com/jp