株式会社ＴＯＹ　Ｐｕｂｌｉｓｈｉｎｇの情報

監修は「趣味の園芸 やさいの時間」（NHK)「世界一受けたい授業」（日本テレビ）出演、野菜園芸の第一人者藤田智教授（恵泉女学園大学）。見て読んで、びっくりする発見がたくさんつまった１冊です。株式会社TOY Publishing（東京都豊島区）は、小学校１年生から大人まで楽しめるずかん『見てびっくり！食べてにっこり！！はじめてのやさいずかん』を2023年５月２５日に刊行いたしました。



やさいを食べるってどういうこと？ふだん何気なく見て食べるやさい。じっくり観察してみると、、、
びっくりするような発見がたくさん！！
小学校での食育、生活科、理科の学習用資料として使えるように、子どもたちにとって身近な１９種類の野菜を１つ１つ丁寧に解説しているので、野菜にふれるはじめの一歩におすすめです。
また野菜それぞれの歴史や豆知識、コラムなどを充実させているので、小学校低学年から高学年まで幅広く読んで使ってもらえる内容になっています。
『見てびっくり！食べてにっこり！！はじめてのやさいずかん』書誌情報（TOY PublishingHP）
https://toypublishing.com/newbooks/
【内容紹介】
１９種類の野菜を写真をふんだんに使い丁寧に解説！
実物大の写真、縦・横から切った断面の写真、実っている様子の写真を使って丁寧に野菜を解説しています



〈実を食べる〉トマト・なす・きゅうり・ゴーヤ・かぼちゃ　〈葉を食べる〉キャベツ・ほうれんそう・ねぎ・たまねぎ　〈種を食べる〉えだまめ（だいず）・とうもろこし　〈茎を食べる〉じゃがいも・アスパラガス・れんこん　〈花を食べる〉ブロッコリー・カリフラワー　〈根を食べる〉だいこん・にんじん・さつまいも
それぞれの野菜の歴史や野菜の特徴、豆知識を、かわいいイラストを使ってわかりやすく説明。
男の子とねこのキャラクターが、気になるポイントをわかりやすく説明
「なるほど」が増えます



巻末には野菜に関する遊びや実用的なことを掲載！
巻末には、野菜を使った遊び、野菜クイズ、かんたんクッキング、もやし育成、なぜ？どうして？コラムといった、野菜の知識をさらに広げる特集ページを掲載しています



【著者紹介】



監修：藤田 智
恵泉女学園大学副学長（人間社会学部社会園芸科教授）
１９５９年（昭和３４年）３月７日、秋田県湯沢市生まれ。
岩手大学農学部農学科卒業。岩手大学大学院修了。
昭和５８年４月私立向中野学園高等学校（盛岡市）勤務、昭和６０年４月恵泉女学園短期大学園芸生活学科助手として勤務し現在に至る。
「ＮＨＫ趣味の園芸・やさいの時間」「日本テレビ・世界一受けたい授業」「ＮＨＫラジオ・夏休み子供科学電話相談（植物回答者）」、「ＮＨＫラジオ・ラジオ深夜便」など多数のメディアに出演。
家庭菜園や市民農園の指導を積極的に行い、また講演活動などを通して、広く農業・園芸を世の中に拡げようと活動忠。園芸関係の著書・監修書等は１５０冊を超える。
大切にしている言葉は「大地を耕す人は、人の心も耕す」。
文/構成/編集：グループ・コロンブス
主に児童書を編集する制作集団。図鑑やムックをはじめ、のりものや動物、だまし絵や学習ものなど、幅広いジャンルで、数多くの児童書を手がける。作品に『トリックアート』シリーズ（北岡明佳・監修　あかね書房）、『辞書引きえほん』シリーズ（ひかりのくに）、『でんじろう先生のおもしろ科学実験室』シリーズ（新日本出版社）など多数。
文：小川ナオ
絵：加藤晃
書誌情報



書名：見てびっくり！食べてにっこり！！はじめてのやさいずかん
監修：藤田智文/構成/編集：グループ・コロンブス/小川ナオ定価： 3,190円（10％税込）
出版社：TOY PublishingISBN：978-4-910671-03-1判型（実寸）：A4版（315mm × 215mm）ページ数：48ページ
発売日：2023年5月25日
全国の書店、オンライン書店で発売中です
TOY Publishingオンラインストアでも発売中
https://store.shopping.yahoo.co.jp/toy-publishing/toypublish.html

株式会社TOY Publishing（本社:東京都豊島区）は、韓国の人気絵本の日本語版『むしぎょうざの ほかほかちゃん』を刊行いたします。
https://toypublishing.com
韓国の人気絵本作家、シム・ボヨンにとって初めての日本語版絵本を、語学教室「ことばの森ソルレム」を運営しながら「韓国語多読の会」を通して数多くの韓国の絵本を日本に紹介している、わたなべ なおこが翻訳しました。
ほっこりあたたかくてハートフルな絵本『むしぎょうざのほかほかちゃん』11月25日発売です！



内容紹介
ここは、むしぎょうざの　ほかほかちゃんが　すむ　”むしむしタウン”。
みんな　あついあついと　いうけれど、ほかほかちゃんは　へいっちゃら。



きょうはおでかけのひ。
おばあちゃんのすむ”ひえひえワールド”に　しゅっぱつ。



ゆきこえ　こおりこえ　やってきたのは　ちいさなれいとうこ。
ここにほかほかちゃんの　おばあちゃんが　すんでいます。



「おやおや、ほかほかちゃんかい？」
ほかほかちゃんは　おばあちゃんに　ぎゅーっ。
「これこれ　とけるとける」



おばあちゃんとわかれたあとは　ひえひえワールドをたんけん！
とちゅうで　であった　ユニークなおもちたちと　いっしょに　どこにむかっているのでしょう？



色鮮やかに描かれた、とってもキュートなイラストが魅力的。
ほかほかちゃんの健気な姿にほっこり、心もあったかくなる内容です。
また日本語版オリジナルとして、巻末にキャラクター解説ページを追加しました。
韓国では一般的な蒸し餃子、ユニークなお餅たち、謎の真っ黒なビニール袋などの韓国ならではの食材や文化が織り込まれた内容になっており、それらを巻末のキャラクター解説で説明しています。
おはなしを読むだけではなく、韓国の食文化に親しむことのできる内容になっています。



著者略歴
シム・ボヨン【著】
韓国・ソウル出身のイラストレーター、絵本作家。大学で視覚デザインを学ぶ。韓国で多くの児童書の挿絵、絵本を手がける。
わたなべ なおこ【翻訳】
1983年生まれ。ソウル育ち。「ことばの森ソルレム」代表。
国際基督教大学教養学部卒業。一橋大学大学院言語社会研究科修士課程修了。「韓国語多読の会」や翻訳などを通して韓国の絵本を日本に紹介している。訳書に『村上春樹のせいで』（季節社）、『ダンボール』（TOY Publishing）、『かたつむり』（あすなろ書房）などがある。
著者メッセージ
白い毛のおじいさんねこと暮らしています。ある日、ねこの顔を両手でつつんで首をかいてあげていたのですが、ほかほかした丸い顔が、まるで蒸したての餃子のようでした。むしぎょうざのほかほかちゃんは、こうして生まれました（シム・ボヨン）
どんな寒さのなかでも自分らしい「あったかさ」を保ち、カチコチに凍りついていたみんなを溶かしてしまうパワフルなほかほかちゃん。韓国の人気絵本作家、シン・ボヨンの描くかわいいキャラクターたちが、この冬はじめて日本にやってきます。（わたなべ なおこ）
書誌情報



『むしぎょうざの ほかほかちゃん』
さく：シム・ボヨン
やく：わたなべ なおこ
定価： 1,540円（10％税込）
出版社：TOY Publishing
ISBN：978-4-910671-02-4
判型（実寸）：220mm × 220mm
ページ数：40ページ
発売日：2022年11月25日
※商品の店着状況により店舗ごとに発売開始日が異なります
全国書店、ネット書店にて販売
当社オンラインストアでも販売中！
https://store.shopping.yahoo.co.jp/toy-publishing/
対象年齢：３歳から

ほかほかちゃんがアツアツの笑顔を届けます！株式会社TOY Publishing（本社:東京都豊島区）は、韓国の人気絵本の日本語版『むしぎょうざの ほかほかちゃん』を刊行いたします。
https://toypublishing.com
韓国の絵本作家、シム・ボヨンにとって初めての日本語版の絵本を、語学教室「ことばの森ソルレム」を運営し、かつ「韓国語多読の会」を通して数多くの韓国の絵本を日本に紹介している、わたなべなおこが翻訳しました。
この冬いちばんあったかくてかわいい絵本『むしぎょうざのほかほかちゃん』11月25日発売です！！



内容紹介
紹介動画（1分42秒）



※字幕設定を日本語にしてご覧ください
【あらすじ】
むしむしタウンに住む蒸しぎょうざのほかほかちゃん。
いつもあったかいほかほかちゃんが通るだけで、キンキンに冷えた炭酸がぬるくなったり、アイスクリームがとけちゃったり…。
そんなアツアツのほかほかちゃん、今日はおばあちゃんに会いにひえひえワールドに出かけます。
出かけた先で出会ったのは、ゆかいでふしぎな生き物たち！
カチコチに凍った世界に、ほかほかちゃんがアツアツの笑顔をお届けします。









巻末には登場する韓国の料理・食材をハングル表記入りでキャラクター解説として紹介。
本書は蒸し餃子、色々なお餅、謎の真っ黒なビニール袋などの韓国ならではの食材や文化が織り込まれた内容になっており、それらを巻末のキャラクター解説で詳しく説明しています。
おはなしを読むだけではなく、韓国の食文化に親しむことのできる内容になっています。



著者略歴
シム・ボヨン【著】
韓国・ソウル出身のイラストレーター、絵本作家。大学で視覚デザインを学ぶ。
わたなべ　なおこ【翻訳】
1983年生まれ。ソウル育ち。「ことばの森ソルレム」代表。
国際基督教大学教養学部卒業。一橋大学大学院言語社会研究科修士課程修了。「韓国語多読の会」や翻訳などを通して韓国の絵本を日本に紹介している。訳書に『村上春樹のせいで』（季節社）、『ダンボール』（TOY Publishing）、『かたつむり』（あすなろ書房）などがある。
著者メッセージ
白い毛のおじいさんねこと暮らしています。ある日、ねこの顔を両手でつつんで首をかいてあげていたのですが、ほかほかした丸い顔が、まるで蒸したての餃子のようでした。むしぎょうざのほかほかちゃんは、こうして生まれました（シム・ボヨン）
どんな寒さのなかでも自分らしい「あったかさ」を保ち、カチコチに凍りついていたみんなを溶かしてしまうパワフルなほかほかちゃん。韓国の人気絵本作家、シン・ボヨンの描くかわいいキャラクターたちが、この冬はじめて日本にやってきます。（わたなべなおこ）
書誌情報



『むしぎょうざの ほかほかちゃん』
さく：シム・ボヨン
やく：わたなべなおこ
定価： 1,540円（10％税込）
出版社：TOY Publishing
ISBN：978-4-910671-02-4
判型（実寸）：220mm × 220mm
ページ数：40ページ
発売日：2022年11月25日
※商品の店着状況により店舗ごとに発売開始日が異なります
全国書店、ネット書店にて販売予定
当社オンラインストアで予約受付中！
https://store.shopping.yahoo.co.jp/toy-publishing/
対象年齢：３歳から